总结 不知不觉中，大三上学期就已经接近尾声。作为院会的部长，承担起了学

总结
不知不觉中，大三上学期就已经接近尾声。作为院会的部长，承担起了学院学生工作的主力军，并且还得带领14级去熟悉自己部门的工作，这份责任很沉重，但从某种程度来说，又是充满快乐和满足的工作。由于环境改变，心态和思想在开学初发生了很大波动，对工作有一些懈怠，导致工作出现了很大问题，虽然其后对自己和部门工作进行了调整，但是由于积累了很大的惯性，在工作上仍然出现了很多问题。对自己来说，这是一个很大的遗憾和失败。但在本学期最后的工作中，我还会积极调整自己，有效完成本学期的工作。
在本学期的工作中，尽管存在很多失误，但仍然得到很东西。在机械文化节的组织举办中，尤其是相声小品大赛，从各位学生干部那学到了很多东西，有耐心、细心、责任心等。作为举办活动的主力，通过参加活动加强了对自己的工作的认识和了解。同时，在活动举办中也发现了很多问题，这都将为我们下一步活动开展积累了相关经验，也深化了对责任的认识。
总结本学期部门工作，首先，在院刊方面，尽管上学期已经积累了相关经验，再制作过程应当变得轻车熟路了许多。不过由于缺乏一些时间的管理和主次重要性的认识，导致期刊工作开展地比较晚。本期期刊以足迹作为主题，但在前文的立足点上存在了很多问题，一直觉得有点缺乏侧重点，没有特色。另外，在封面选择上，由于条理不清晰，使封面将期刊的整体进度拖延下来了。不过，整体来说，从排版和格式方面还是有较大进步的。
在新闻稿方面，不再过于追求三段式的结构，阐述内容也丰满了许多。对于一些重大的科技比赛，报道方式向一些新闻网站上的专业报道靠近。不过仍然存在一些问题，有的新闻稿层次的提升有些牵强，脱离实际，过分夸大了，并且着眼点也有些问题。在照片方面，照片角度和灯光也有比较大的问题。同时在发布方面，有些拖沓，发布不及时，使新闻稿缺少里及时性，并且缺失了较多新闻稿，不过，我相信，在大家的努力下，我们会取得取得新的进步。
在信息部工作中，一个很重要的问题就是对2014级信息部的培养，以前由于校区的限制，不能经常碰头，主要采用QQ联系的方式进行沟通。搬过来后，实现了例会交流，一般在周日晚上8：00左右，地点比较随意，内容也随意了很多，一方面会先说明工作，随后，大家也会相互反应一下自己的心理情况和烦恼，相较于同事，更多像朋友重点。虽然他们在一些看似有些笨的问题上会犯错，并且缺乏细心，不过他们会把他们遇到的各个问题跟我们交流，看着他们新闻稿一点点有点起色，问题慢慢解决还是挺满足的，这种快乐是不能名状的。现在写完新闻稿够，都会发到讨论组里面，大家一起讨论完后再发布，这样在尽量保证新闻稿质量的同时，大家都有所收获。另一方面，工作中很大的遗憾就是工作局限于信息部，与其他部门大二的学生干部交流较少，很多都叫不上名字 下一步我会在这方面进行加强。
在即将过去的一个学期中，我们完成了一些目标，也错过了很多目标，有失望也有快乐，前路漫漫，我们会不断提高自身的成长力，加速成长，为学院工作贡献一份自己的力量。

結果 (英文) 1:

总结 不知不觉中，大三上学期就已经接近尾声。作为院会的部长，承担起了学院学生工作的主力军，并且还得带领14级去熟悉自己部门的工作，这份责任很沉重，但从某种程度来说，又是充满快乐和满足的工作。由于环境改变，心态和思想在开学初发生了很大波动，对工作有一些懈怠，导致工作出现了很大问题，虽然其后对自己和部门工作进行了调整，但是由于积累了很大的惯性，在工作上仍然出现了很多问题。对自己来说，这是一个很大的遗憾和失败。但在本学期最后的工作中，我还会积极调整自己，有效完成本学期的工作。 在本学期的工作中，尽管存在很多失误，但仍然得到很东西。在机械文化节的组织举办中，尤其是相声小品大赛，从各位学生干部那学到了很多东西，有耐心、细心、责任心等。作为举办活动的主力，通过参加活动加强了对自己的工作的认识和了解。同时，在活动举办中也发现了很多问题，这都将为我们下一步活动开展积累了相关经验，也深化了对责任的认识。 Summary this semester work, first of all, in terms of journal, has accumulated experience in the last term, then should become well acquainted with the process of making a lot. But due to lack of awareness of the importance of time management and priorities, leading to periodical work late. As the theme of this issue of the bulletin to footprints, but there are a lot of problems on an earlier footing has been feeling a bit lack of focus, no features. In addition, the cover choice, because the order does not clear, make cover journals overall progress was delayed. However, on the whole, from the typography and format still have much progress. In a press release, no longer seeking three-section structure of elaborate content was a little fuller. For a number of major science and technology competitions, reported to be near some news reports on the Web site. But there are still some problems, and some press releases improved a bit far-fetched, unrealistic, exaggerated, and focus on some of the problems. In terms of photos, photo angles and lighting is also a big problem. While releasing some procrastination, release time, press release the lack of timeliness of, and lack of more releases, however, I believe that the efforts of everyone, we will make new progress. 在信息部工作中，一个很重要的问题就是对2014级信息部的培养，以前由于校区的限制，不能经常碰头，主要采用QQ联系的方式进行沟通。搬过来后，实现了例会交流，一般在周日晚上8：00左右，地点比较随意，内容也随意了很多，一方面会先说明工作，随后，大家也会相互反应一下自己的心理情况和烦恼，相较于同事，更多像朋友重点。虽然他们在一些看似有些笨的问题上会犯错，并且缺乏细心，不过他们会把他们遇到的各个问题跟我们交流，看着他们新闻稿一点点有点起色，问题慢慢解决还是挺满足的，这种快乐是不能名状的。现在写完新闻稿够，都会发到讨论组里面，大家一起讨论完后再发布，这样在尽量保证新闻稿质量的同时，大家都有所收获。另一方面，工作中很大的遗憾就是工作局限于信息部，与其他部门大二的学生干部交流较少，很多都叫不上名字 下一步我会在这方面进行加强。 在即将过去的一个学期中，我们完成了一些目标，也错过了很多目标，有失望也有快乐，前路漫漫，我们会不断提高自身的成长力，加速成长，为学院工作贡献一份自己的力量。

結果 (英文) 3:

To sum up, in the middle of the last semester, the big three is close to the end. As secretary of the Institute, the main force of the school students, and also have to lead the 14 to be familiar with the work of the Department, the responsibility is very heavy, but in a way, is full of happiness and satisfaction. Because of the environment change, the mentality and thought in the beginning of the school has changed a lot, there are some slack on the work, resulting in a lot of work, although later on their work and the Department of adjustment, but due to the accumulation of a lot of inertia, there are still a lot of problems in the work. For oneself,This is a great pity and failure. But in the end of this semester, I will actively adjust myself to effectively complete the work of this semester. In the work of this semester, despite the existence of a lot of mistakes, but still get a lot of things. In the organization of the cultural festival organized by the organization, especially the comic contest, from the students cadres that learned a lot of things, have patience, careful, responsible, etc.. As the main event, through participation in activities to strengthen their understanding and understanding of the work. At the same time, also found a lot of problems in the event, which will be the next step for us to carry out the accumulation of relevant experience,Also deepen the understanding of the responsibility.
summary this semester first department, in the Academy of Sciences, although the semester has accumulated experience in production process, then should become many hundreds of times. However, due to the lack of a number of time management and the importance of primary and secondary understanding, leading to the work of the journal to carry out a relatively late. In this issue of the journal, as the theme, but in the previous point of view, there are a lot of problems, always feel a little lack of focus, no feature. In addition, on the cover, because the level is not clear, so that the cover of the overall progress of the journal has been delayed. However, overall,There is still a big improvement in the layout and format. In the press release, no longer too pursue the structure of the three paragraph, the content is also full of many. For some of the major technological competitions, reported to some news sites on the professional reports near. But there are still some problems, some press release level far fetched, divorced from reality, exaggerated, and also some problems. In the photo, the photo angle and the lighting also have a big problem. At the same time in the announcement, some procrastination, not timely release, the lack of timeliness in the press release, and the lack of more press releases, however, I believe,We will make new progress in our efforts. In the work of Ministry of information, a very important problem is the 2014 level of the Ministry of information culture, campus before due to restrictions, can not often meet, mainly using QQ way to communicate. After the move to achieve a regular meeting, the general in the evening around 8:00, the site is more casual, the content is also free of a lot, on the one hand will be the first work, then, we will react to each other's psychological situation and annoyance, compared to colleagues, more like friends. Although they may make mistakes in some seemingly stupid questions, and lack of careful,But they will put all the problems encountered by them to communicate with us, watching them release a little bit a little improvement, the problem resolved slowly or very satisfied, this happiness is not what. Now finish the press release is enough, will be sent to the discussion group, we will discuss the issue together, so that in order to ensure the quality of the press release, we have a harvest. On the other hand, the work of great regret is that the work is limited to the Ministry of information, and other departments of the large two of student cadres exchange less, a lot of them are not on the name of the next step I will be strengthened in this regard. In the coming semester,We have completed a number of goals, but also missed a lot of goals, there are disappointed there are happy, the road ahead, we will continue to improve their growth, accelerate growth, and contribute to the college work force.