2006年10月3日台北政府與廠商簽訂大巨蛋ＢＯＴ契約，同年12月底松

2006年10月3日台北政府與廠商簽訂大巨蛋ＢＯＴ契約，同年12月底松山菸廠移樹工程開始動工，開啓了松山菸廠老樹屠殺與四處流浪的悲慘故事。2009年植樹節前夕，松菸體育園區範圍內僅存最後一棵老樟樹遭違法移植，半年後監察院正式糾正大巨蛋的同時，護樹志工正在松菸文化園區西北角悼念著老樟樹。如今老樟樹成片剝落的樹皮、光禿禿的支幹，彷彿紀錄著那段令人悲痛不已的歷史

結果 (英文) 1:

October 3, 2006, the Taipei Government stub BOT lease facility 簽 訂 dome in Johannesburg, in December of Songshan tobacco facility moved to the tree project to leave at the end of spring into life, kick off start the Sungshan Tobacco facility old four-finish tree slaughter 殺 stub Street sad 慘 story. 2009 planted trees before Jie, loose tobacco and sell only the most Current events/Sports Park area range 圍 then an old camphor tree by the 違 method, after half a year official 糾 Jian Cha Yuan Chia egg the same time, o tree volunteers are Northwest Park area of loose tobacco culture mourn the old camphor tree. Now old camphor tree a: fell into pieces of tree bark, light 禿 禿 Gan, seemed to highlight DVD-the sad history

結果 (英文) 2:

October 3, 2006 in Taipei government and the companies signed a large dome BOT contract, the same year by the end of December Sungshan Tobacco Factory Move the tree project commenced, opened the tragic story of the massacre Songshan Tobacco Factory trees and wandering. Arbor Day on the eve of 2009, within the scope of loose tobacco Sports Park last remaining old camphor tree was illegal transplant, six months after the Control Yuan formally correct large dome, while retaining volunteers are pine smoke tree Culture Park to mourn the northwest corner of the old camphor tree . Today the old camphor tree bark flaking, dry bare branches, as if it is grief that part of the record of history

結果 (英文) 3:

2006 October 3, Taipei County Government and manufacturers signed a big dome BOT contract, in the same year by the end of December Songshan Tobacco Factory shift tree project started, opened the Songshan Tobacco Factory Old slaughter and around wandering tragic story. On the eve of the arbor day in 2009, loose tobacco Sports Park remaining last tree old camphor tree being illegal transplantation, six months after the supervision institute formally correct large dome at the same time, the volunteers in the tree is loose tobacco culture park in the northwest corner of mourning with old camphor tree. Now the old camphor tree bark flakes, bare branches, as if that is the record of grief history