有一夜，一隻小燕子飛到一個城市，那裏豎立着一座雕像。小燕子的朋友6個星

有一夜，一隻小燕子飛到一個城市，那裏豎立着一座雕像。小燕子的朋友6個星期前都已經飛往埃及了，但他卻因愛上了美麗的蘆葦而留下來。他的朋友告訴他，他對蘆葦的愛真是荒謬，因為蘆葦沒有金錢，有太多關係，也經常和風調情。

小燕子在空中飛行時，就看見那座雕像。雕像上貼滿金箔，兩眼是藍寶石，佩劍上有顆大大的紅寶石。雕像按照來塑造的王子，生前並不知道何為眼淚，因為他住在禁止憂傷的王宮裏，所以宮廷都喚他作「快樂王子」。他死後，朝臣們為他建造雕像，高高在上，使他可看見所有事物。

小燕子起初打算睡在雕像的腳上，但他把頭埋進翅膀中時，卻感到一滴、一滴的水珠打在他身上。他舉頭一看，發現原來快樂王子正在哭泣，因為他看見了自己城市的醜惡和悽慘。因此，快樂王子請求小燕子作他的使者。快樂王子通過小窗戶看到一個女裁縫師，正在絲緞禮服上繡着西番蓮，她的兒子病了，身無分文的她卻只能餵他喝河水。快樂王子吩咐小燕子，從佩劍中取出紅寶石，送給他們。

第二夜，快樂王子看見一個閣樓上，一個劇作家正在趕着寫劇本，可是天氣冷得使他無法動筆。快樂王子吩咐小燕子，從他眼中取出其中一顆藍寶石，給劇作家變賣換取食物。第三夜，快樂王子看見一個賣火柴的女孩，不小心把所有火柴都掉在水溝中，要是這樣空着手回家，會被她父親責打。為了幫助她，快樂王子吩咐小燕子，從他眼中取出餘下的藍寶石，送給那女孩。由於他把自己的雙眼都送出了，無法再看見東西，小燕子得繞着城市飛，把他所見的告訴快樂王子。小燕子把城市內的貧困告訴快樂王子，快樂王子因此下定決心，把身上所有金箔送給貧窮人。

最終，小燕子知道他無法熬過寒冬，很快便要死了，所以留在快樂王子身邊。小燕子親吻快樂王子一下，就掉在王子腳邊死了。快樂王子那鉛造的心，也破裂了。

早上，市長看見雕像已經不再美麗，認為它已經沒有用，所以把它拆下來。雕像被掉到熔化爐裏，那鉛造的心卻沒有熔化，被掉到廢物堆上，跟小燕子一起。

上帝吩咐天使，把城中最寶貴的兩樣東西找來。天使向上帝呈上小燕子和王子破裂的心。上帝對天使的選擇讚好，下令小燕子在他花園永遠歌唱，快樂王子要在黃金城市中永遠頌揚上帝。

結果 (西班牙文) 1:

Una noche, que un vuelo de golondrina a una ciudad, donde 豎 se levanta una estatua. Tragos amigos 6 hace una semana he vuelo a Egipto, pero él no ama el hermoso puerto de Lu 葦 Stayin. Sus amigos le dicen, sí es Huang 謬 Lu 葦 amor porque no Jin Lu 葦 de dinero, demasiado acerca de las relaciones, Biblia y viento de Zambia.Cuando las golondrinas vuelan en la línea de aire, ves esa estatua. 貼 completo el oro de la estatua, dos ojos son azul preciosa, 顆 piedra preciosa roja grande en el sable. Estatua de acuerdo con la forma futura del príncipe, que no sabe cómo porque el ojo las lágrimas, porque vivía en prohibir 憂 talón Palacio de rey aquí, así que la casa Royale 喚 le sucedió como "el príncipe feliz". Después de su muerte, cortesanos que construida estatuas, muy alto, así que eso lo puede ver todo.Golondrinas originalmente habían planeado dormir en los pies de la estatua, pero su progreso en las alas cuando enterró la cabeza, pero no una gota, una gota de agua lo golpeó en el cuerpo. Cabeza Ju en él, apartamentos completamente amueblados, el príncipe feliz estaba llorando en el futuro lanzamiento, porque veía que su ciudad es un apellido de 慘 mal y 悽. Por lo tanto, el príncipe feliz le preguntó la golondrina a su Mensajero. Príncipe feliz pase por la pequeña ventana para ver a una mujer inmóvil CD Feng Normal University, fue 繡 a lo largo de la hexagonal 緞 regalos ropa oeste 蓮, su hijo está enfermo, el cuerpo no puede liberarla pero puede sólo alimentarlo agua para beber. Príncipe feliz mandó la golondrina, a promover de la piedra preciosa sable rojo y dio a ellos.第二夜，快樂王子看見一個閣樓上，一個劇作家正在趕着寫劇本，可是天氣冷得使他無法動筆。快樂王子吩咐小燕子，從他眼中取出其中一顆藍寶石，給劇作家變賣換取食物。第三夜，快樂王子看見一個賣火柴的女孩，不小心把所有火柴都掉在水溝中，要是這樣空着手回家，會被她父親責打。為了幫助她，快樂王子吩咐小燕子，從他眼中取出餘下的藍寶石，送給那女孩。由於他把自己的雙眼都送出了，無法再看見東西，小燕子得繞着城市飛，把他所見的告訴快樂王子。小燕子把城市內的貧困告訴快樂王子，快樂王子因此下定決心，把身上所有金箔送給貧窮人。最終，小燕子知道他無法熬過寒冬，很快便要死了，所以留在快樂王子身邊。小燕子親吻快樂王子一下，就掉在王子腳邊死了。快樂王子那鉛造的心，也破裂了。早上，市長看見雕像已經不再美麗，認為它已經沒有用，所以把它拆下來。雕像被掉到熔化爐裏，那鉛造的心卻沒有熔化，被掉到廢物堆上，跟小燕子一起。上帝吩咐天使，把城中最寶貴的兩樣東西找來。天使向上帝呈上小燕子和王子破裂的心。上帝對天使的選擇讚好，下令小燕子在他花園永遠歌唱，快樂王子要在黃金城市中永遠頌揚上帝。

結果 (西班牙文) 2:

Una noche, una golondrina voló a una ciudad, donde la erección de una estatua. Tragar amigo hace seis semanas han estado en Egipto, sino porque se enamoró de las hermosas cañas y estancia. Sus amigos le dijeron que su amor por la ridícula caña, caña, porque no hay dinero, demasiadas relaciones menudo ligar viento.

Tragar volando en el aire, vio la estatua. Cubierto con pan de oro sobre la estatua, sus ojos son de zafiro, rubí hay estrellas en la gran espada. Estatua de forma conforme al príncipe durante su vida no sabía qué las lágrimas, porque vivía en el palacio triste prohibición, por lo que el tribunal le llamará como "el príncipe feliz". Después de su muerte, sus cortesanos para construir la estatua, muy por encima, de modo que pueda ver todas las cosas.

Cuando Swallow previsto inicialmente para dormir a los pies de la estatua, pero la enterró la cabeza en las alas, pero fue una caída, una caída de gotas de agua lo golpeó. Se refirió a la cabeza para mirar y encontró que el Príncipe Feliz estaba llorando porque vio su ciudad fea y miserable. Por lo tanto, la solicitud Swallow príncipe feliz como su mensajero. Príncipe feliz ver a través de la pequeña ventana de costurera, está vestido de raso bordado con fruta de la pasión de su hijo estaba enfermo, sin dinero pero ella sólo lo puede alimentar agua para beber. El Príncipe Feliz mandó Swallow retira de rubí sable, y para ellos.

La segunda noche, vio al Príncipe Feliz en un loft, un autor se apresura a escribir el guión, pero era tan fría que no podía escribir. El Príncipe Feliz mandó Swallow, en el que un zafiro quitado de sus ojos, al dramaturgo para vender por la comida. La tercera noche, vio un príncipe feliz La niña de los fósforos, todos los partidos de caída accidental en la cuneta, y si es así para volver a casa con las manos vacías, será castigado a su padre. Para ayudarla, El Príncipe Feliz mandó Swallow, retire el zafiro restante de sus ojos, le dio a la chica. Porque puso sus ojos se envían, y ya no pueden ver las cosas, pequeña golondrina volaba alrededor de la ciudad, que fue visto para decirle al Príncipe Feliz. Tragar el interior de la ciudad empobrecida, a The Happy Prince, por lo tanto, El príncipe feliz decidido a poner todo su oro a los pobres.

Con el tiempo, Swallow sabía que no podría sobrevivir el invierno, muriendo poco, así que permanezca príncipe feliz. Tragar beso príncipe feliz mirada, cayó muerto a los pies del príncipe. Príncipe feliz que hizo que el plomo corazón, se vino abajo.

Por la mañana, el alcalde vio la estatua ya no es bella, que no tiene ningún uso, por lo que se elimina. Estatua cayó en el horno de fusión, y que el corazón no es de plomo derretido escombrera fue eliminado, junto con Swallow.

Dios dijo al ángel, de la ciudad más valiosos dos cosas se pusieron. Ángel va a Dios Swallow y el corazón roto Príncipe. Los ángeles de Dios como una buena opción, se le ordenó a tragar en el jardín siempre cantando príncipe feliz siempre debe glorificar a Dios en la ciudad de oro.