1.5 对于其它没有列入合同技术资料清单，却是工程所必需文件和资料，一

1.5 对于其它没有列入合同技术资料清单，却是工程所必需文件和资料，一经发现，投标方应及时免费提供。如本期工程为多台设备构成，后续设备有改进时，投标方也应及时免费提供新的技术资料。
1.6 招标方要及时提供与合同设备设计制造有关的资料。
1.7 投标方提供施工用的技术资料为每台炉12套，电子文本2套。电子文本的格式为：图纸AUTOCAD R2004，文件MICROSOFT OFFFICE 2003 中文版。
1.8 投标方在配合工程设计阶段应提供的技术资料为两炉8套，其中设计院3套，电子文本2套。电子文本的格式为：图纸AUTOCAD R2004，文件MICROSOFT OFFFICE 2003 中文版。
1.9 投标方在各阶段提供的所有设计资料及所提供的设备与附件均应标注标识系统(即KKS标识系统)。

結果 (印尼文) 1:

1.5 informasi teknis lainnya yang tidak termasuk dalam daftar kontrak, tetapi diperlukan untuk proyek dokumen dan informasi, sekali ditemukan, penawar harus segera disediakan secara gratis. Sebagai fase dari proyek untuk lebih dari satu perangkat, dan perbaikan peralatan berikutnya, penawar harus tepat waktu informasi teknis baru yang gratis.1.6 tenderer menyediakan informasi yang relevan dengan peralatan desain dan pembuatan.1.7 penawar menyediakan informasi teknis untuk setiap kompor untuk konstruksi, set 12 elektronik teks 2. E-teks format untuk file gambar AUTOCAD R2004 MICROSOFT OFFFICE 2003 versi bahasa Inggris.1.8 penawar dalam hubungannya dengan teknik tahap desain harus memberikan data teknis untuk dua tungku, 8 set Design Institute, 3 set elektronik teks 2. E-teks format untuk file gambar AUTOCAD R2004 MICROSOFT OFFFICE 2003 versi bahasa Inggris.1.9 penawar yang disediakan di semua tahapan semua informasi desain dan penyediaan peralatan dan aksesori akan menandai sistem identifikasi (KKS identifikasi sistem).

結果 (印尼文) 2:

1.5 Untuk informasi teknis lainnya yang tidak termasuk dalam daftar kontrak, tetapi perlu untuk dokumen proyek dan informasi, sekali ditemukan, penawar harus memberikan gratis. Seperti proyek ini terdiri dari beberapa perangkat, meningkat selama peralatan tindak lanjut, penawar juga harus segera memberikan informasi teknis yang baru secara gratis.
1.6 Untuk memberikan informasi yang tepat waktu di sisi tender kontrak yang berkaitan dengan desain dan pembuatan peralatan.
1,7 penawar untuk memberikan informasi teknis untuk setiap tungku yang digunakan untuk pembangunan 12 set, dua set teks elektronik. Format teks elektronik: menggambar AUTOCAD R2004, mengajukan MICROSOFT offfice 2003 versi Cina.
Data Teknis 1.8 Penawar dengan proyek pada tahap desain harus menyediakan dua set tungku 8, yang lembaga tiga set, dua set teks elektronik. Format teks elektronik: menggambar AUTOCAD R2004, mengajukan MICROSOFT offfice 2003 versi Cina.
1,9 penawar pada setiap tahap desain informasi dan menyediakan semua peralatan dan aksesoris yang disediakan oleh sistem identifikasi harus diberi label (yaitu KKS Identification System).