Tony 您好,附件内请查收EVA样品的细节图片。另外关于样品,以下是是我们检验过的意见:1. 样品尺寸完全按照修改后的尺寸,但是我们这边感的繁體中文翻譯

Tony 您好,附件内请查收EVA样品的细节图片。另外关于样品,以下是

Tony 您好,

附件内请查收EVA样品的细节图片。

另外关于样品,以下是是我们检验过的意见:

1. 样品尺寸完全按照修改后的尺寸,但是我们这边感觉外套有点长,这个等您那边看后,麻烦提供您那边意见。

2. 面料颜色厚度是完全按照最后一次确认的料样来做的。

3. 印刷部分经过修改,颜色和之前打样的基本一致。

4. 雨衣款式细节,袖口和裤口的调节扣已经加上了,但是很抱歉工厂忘记做帽子的调节扣了,这个开始做大货后我们会加上,然后拍照片给您。

5. 领标贴的正确,但是品牌标只有在小收纳袋上,裤子上没有做,如果这个需要,大货会给您补上。

样品您那边应该是3月18日上午收到,请注意查收下。

有任何问题或者意见,欢迎同我联络,谢谢您!
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
Tony 您好,附件內請查收EVA樣品的細節圖片。另外關於樣品,以下是是我們檢驗過的意見:1. 樣品尺寸完全按照修改後的尺寸,但是我們這邊感覺外套有點長,這個等您那邊看後,麻煩提供您那邊意見。2. 面料顏色厚度是完全按照最後一次確認的料樣來做的。3. 印刷部分經過修改,顏色和之前打樣的基本一致。4. 雨衣款式細節,袖口和褲口的調節扣已經加上了,但是很抱歉工廠忘記做帽子的調節扣了,這個開始做大貨後我們會加上,然後拍照片給您。5. 領標貼的正確,但是品牌標只有在小收納袋上,褲子上沒有做,如果這個需要,大貨會給您補上。樣品您那邊應該是3月18日上午收到,請注意查收下。有任何問題或者意見,歡迎同我聯絡,謝謝您!
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
托尼你好,

Annex,請檢查您的圖片的伊娃樣品細節。

on樣品,以下是我們的觀點的考試:

1.樣本大小充分地是根據修改過的大小,但是我們感覺夾克有點太長期,并且您看見那裡的那,請提供您的側視圖。

2。顏色的深度充分地是符合同樣的最後的確認。

3.修改了打印部分和顏色等等。

4.雨衣樣式細節、袖口和褲子被扣留的新聞口岸已經增加了到,但是我抱歉工廠忘記做帽子調整的扣。對物品的這個開始,我們將,然後拍照片对您。

5。对正確,而是品牌仅像,如果這樣需要,部門將給您丟失了,在小口袋,褲子新聞,未做。

sample您的邊應該是3月18日早晨,請注意:檢查。

have任何問題或評論,與我聯繫的歡迎,謝謝!
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: