這不禁聯想起海上冒險，同時也讓人回憶起早年咖啡商人遨遊四海尋找好咖啡豆

這不禁聯想起海上冒險，同時也讓人回憶起早年咖啡商人遨遊四海尋找好咖啡豆的熱心

結果 (英文) 1:

This can’t help but think of maritime adventures, and at the same time it also reminds people of the early coffee merchants’ eagerness to travel around the world in search of good coffee beans.

結果 (英文) 2:

This is not only reminiscent of maritime adventure, but also reminiscent of the enthusiasm of coffee merchants in their early years when they traveled all over the world to find good coffee beans

結果 (英文) 3:

This can not help but think of the sea, at the same time also let people recall the early coffee merchants to find good coffee beans