爸爸被查出身患肺癌那天,妈妈并没有表现得过度伤心,她只是怔了好久,然后悄悄抹掉了眼角的泪花。爸爸也很冷静。在详细咨询了医生、得知化疗的过程和的繁體中文翻譯

爸爸被查出身患肺癌那天,妈妈并没有表现得过度伤心,她只是怔了好久,然后

爸爸被查出身患肺癌那天,妈妈并没有表现得过度伤心,她只是怔了好久,然后悄悄抹掉了眼角的泪花。



爸爸也很冷静。在详细咨询了医生、得知化疗的过程和结果后,他独自在房间里待了一天,出来吃晚饭的时候宣布,他拒绝治疗。在我和妻子小季的劝说和反对声中,妈妈始终沉默着,一声不响地往爸爸碗里夹了几筷子菜。



爸爸有医保,治疗费用家里能承担,但爸爸坚持不治疗。他说接受治疗不过是延长数月至大半年的寿命,他不愿意把自己最后的人生放在医院,在那里接受一次又一次痛苦的化疗。在所剩不多的时日里,他希望过自己想要的生活。



妈妈沉默了许久,最后说了句:“让我们回老家吧,你爸一直想家。”我和小季结婚后,把从学校退休后住到农村的爸妈接到了身边。但爸妈时常怀念农村出门就可见到的田园河流,喜欢邻里间淳朴的家常往来,不习惯大城市里的坏空气。



第三天,我和小季就将他们送回了农村老家。回去以后,他们的日子竟然也过得从从容容。



荒芜已久的院子被打理得生机勃勃,爸爸隔三岔五去花市,买来许多花、树,雇三轮车拉回家种下。我和小季每周回去看他们,小院里的花一次比一次开得繁盛。



爸爸瘦弱的身体穿梭在灌木丛里扶锄松土,妈妈在院子一角拎桶接水浇灌。我劝妈妈:“爸爸身体不好,你劝劝他,别操心这些事了。”妈妈回答:“劝不动,他做得高兴,就随他去吧。”



妈妈退休前是教植物课的,一辈子最喜欢的就是花。爸爸悄悄告诉我:“这些都是你妈喜欢的品种,你妈一直想要这样一个院子。我年轻的时候总觉得自己忙,没空打理,又觉得日子还长,拖来拖去,居然拖了几十年。再不着手,就真来不及了。”妈妈的心愿,爸爸原来一直是记在心里的。



饭桌上,我看见爸爸并没有因病忌口,肉和辣椒什么的,只要他想吃的,妈妈都给他做。



临走前,我问爸妈要不要再跟我回去,爸妈拒绝了。爸爸说:“广儿,爸陪你半辈子,知足了。你妈跟着我半世辛劳,爸剩下的日子不多了,想跟你妈两个人过点儿清净日子。这里挺好。”



生命最后的日子,爸爸选择和妈妈一起度过。

我和小季每周末都回家看他们。一个周末,妈妈提前打电话过来通知我们不要回去,说有亲戚结婚,他们要去参加婚礼,不在家。事后从姑姑口中得知,爸妈是出去旅游了,在云南待了八天。怕我和小季不同意,两人才商量好瞒着我们。



我生气地责怪爸爸对自己的身体不负责任,责怪妈妈太纵容他了。妈妈后来对我说:“你爸时日不多了,我们就尊重他,让他把想做的事都做了吧。人活一辈子,终归是要走的,如果能做到不留缺憾,那就很完美了。”我无言以对。



从云南回来后的第二周,爸爸的病情加重了。这一次,我们尊重了爸爸的选择,没有去医院。爸爸在自己家中,在我们的陪伴和注视中,平静地离开了人世。临走前,爸爸轻轻叫了一声妈妈的名字,妈妈把手递给他,两双干瘦的手握到了一起,十几分钟后,爸爸走了。



爸爸的葬礼上,妈妈井井有条地打理着事务。虽然悲伤,但情绪没有失控,她还用瘦弱的手臂环住了我因压抑哭泣而抖动的肩说:“广儿,不要哭,你爸走了,在那边再也没有病痛了。”



只是几个小时以后,送葬的队伍散去,妈妈还不愿意离开。她让我和小季先回去:“你们走吧,我想在这儿安静地陪陪你爸。地底下黑,他一个人太孤独。”



爸爸离世后,妈妈开始旅行。短短半年时间里,她去了三亚、南京和杭州等地。



回家看妈妈时,她翻开自己的旅游相册。我看见在云南时,虽有病态却一脸满足的爸爸握着妈妈的手站在洱海前;我看见他们在大理的小巷中悠然并肩前行;我还看见,在妈妈后来独自去的许多景点照片里,妈妈手上都拿着一张他们的合影。妈妈说:“这都是你爸生前想去的地方。他来不及去,我把他带过去。”



这时,我才第一次读懂了爸妈之间的深情。



“每次在医院里看见那些求生不能、求死不得的病人,我就庆幸当初没让你爸遭罪。我了解你爸,一辈子最要尊严,他不怕死,就怕走得不体面。你爸走,我是最伤心的那一个,但是我宁可看着他高高兴兴地走,也不愿看着他活受罪。我相信换了我,你爸也会这样做。”妈妈说,“每个人最后都是要走的,就像每一条河、每一条溪,最后都要流向大海一样。我愿意他从从容容地淌过去,在那儿等着我。”



爸妈的爱情,像一片无言的沃土,没有花哨的张扬,不需要浅薄的表达,却是彼此人生最可靠、最实在的根基。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
爸爸被查出身患肺癌那天,媽媽並沒有表現得過度傷心,她只是怔了好久,然後悄悄抹掉了眼角的淚花。爸爸也很冷靜。在詳細諮詢了醫生、得知化療的過程和結果後,他獨自在房間裡待了一天,出來吃晚飯的時候宣佈,他拒絕治療。在我和妻子小季的勸說和反對聲中,媽媽始終沉默著,一聲不響地往爸爸碗裡夾了幾筷子菜。爸爸有醫保,治療費用家裡能承擔,但爸爸堅持不治療。他說接受治療不過是延長數月至大半年的壽命,他不願意把自己最後的人生放在醫院,在那裡接受一次又一次痛苦的化療。在所剩不多的時日裡,他希望過自己想要的生活。媽媽沉默了許久,最後說了句:「讓我們回老家吧,你爸一直想家。」我和小季結婚後,把從學校退休後住到農村的爸媽接到了身邊。但爸媽時常懷念農村出門就可見到的田園河流,喜歡鄰里間淳樸的家常往來,不習慣大城市里的壞空氣。第三天,我和小季就將他們送回了農村老家。回去以後,他們的日子竟然也過得從從容容。荒蕪已久的院子被打理得生機勃勃,爸爸隔三岔五去花市,買來許多花、樹,雇三輪車拉回家種下。我和小季每週回去看他們,小院裡的花一次比一次開得繁盛。爸爸瘦弱的身體穿梭在灌木叢裡扶鋤鬆土,媽媽在院子一角拎桶接水澆灌。我勸媽媽:「爸爸身體不好,你勸勸他,別操心這些事了。」媽媽回答:「勸不動,他做得高興,就隨他去吧。”媽媽退休前是教植物課的,一輩子最喜歡的就是花。爸爸悄悄告訴我:「這些都是你媽喜歡的品種,你媽一直想要這樣一個院子。我年輕的時候總覺得自己忙,沒空打理,又覺得日子還長,拖來拖去,居然拖了幾十年。再不著手,就真來不及了。」媽媽的心願,爸爸原來一直是記在心裡的。飯桌上,我看見爸爸並沒有因病忌口,肉和辣椒什麼的,只要他想吃的,媽媽都給他做。臨走前,我問爸媽要不要再跟我回去,爸媽拒絕了。爸爸說:「廣兒,爸陪你半輩子,知足了。你媽跟著我半世辛勞,爸剩下的日子不多了,想跟你媽兩個人過點兒清淨日子。這裡挺好。”生命最後的日子,爸爸選擇和媽媽一起度過。我和小季每週末都回家看他們。一個週末,媽媽提前打電話過來通知我們不要回去,說有親戚結婚,他們要去參加婚禮,不在家。事後從姑姑口中得知,爸媽是出去旅遊了,在雲南待了八天。怕我和小季不同意,兩人才商量好瞞著我們。我生氣地責怪爸爸對自己的身體不負責任,責怪媽媽太縱容他了。媽媽後來對我說:「你爸時日不多了,我們就尊重他,讓他把想做的事都做了吧。人活一輩子,終歸是要走的,如果能做到不留缺憾,那就很完美了。」我無言以對。從雲南回來後的第二周,爸爸的病情加重了。這一次,我們尊重了爸爸的選擇,沒有去醫院。爸爸在自己家中,在我們的陪伴和注視中,平靜地離開了人世。臨走前,爸爸輕輕叫了一聲媽媽的名字,媽媽把手遞給他,兩雙乾瘦的手握到了一起,十幾分鐘後,爸爸走了。爸爸的葬禮上,媽媽井井有條地打理著事務。雖然悲傷,但情緒沒有失控,她還用瘦弱的手臂環住了我因壓抑哭泣而抖動的肩說:「廣兒,不要哭,你爸走了,在那邊再也沒有病痛了。”只是幾個小時以後,送葬的隊伍散去,媽媽還不願意離開。她讓我和小季先回去:「你們走吧,我想在這兒安靜地陪陪你爸。地底下黑,他一個人太孤獨。”爸爸離世後,媽媽開始旅行。短短半年時間裡,她去了三亞、南京和杭州等地。回家看媽媽時,她翻開自己的旅遊相冊。我看見在雲南時,雖有病態卻一臉滿足的爸爸握著媽媽的手站在洱海前;我看見他們在大理的小巷中悠然並肩前行;我還看見,在媽媽後來獨自去的許多景點照片裡,媽媽手上都拿著一張他們的合影。媽媽說:「這都是你爸生前想去的地方。他來不及去,我把他帶過去。”這時,我才第一次讀懂了爸媽之間的深情。「每次在醫院裡看見那些求生不能、求死不得的病人,我就慶倖當初沒讓你爸遭罪。我瞭解你爸,一輩子最要尊嚴,他不怕死,就怕走得不體面。你爸走,我是最傷心的那一個,但是我寧可看著他高高興興地走,也不願看著他活受罪。我相信換了我,你爸也會這樣做。」媽媽說,「每個人最後都是要走的,就像每一條河、每一條溪,最後都要流向大海一樣。我願意他從從容容地淌過去,在那兒等著我。”爸媽的愛情,像一片無言的沃土,沒有花哨的張揚,不需要淺薄的表達,卻是彼此人生最可靠、最實在的根基。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
他的父親是從肺癌的起源在那天,我的母親沒有過份痛苦,她是遭雷擊在仅很長時間,平靜地然後刪掉了痣在他們的眼睛的淚花。%
%
father也是非常涼快的。在醫生的詳細的忠告,和是消息靈通的過程和結果的治療,他是單獨的在屋子裡一天和出來到晚餐,當宣佈的他拒绝了藥物治療。在我的妻子和反對四分之一說服和聲音,母親總是沈默的,沈默生有幾雙筷子烹調的碗。%與醫療保險的
%
father,治療費在家作為您,但是我的父親堅持治療。他說治療是延長的在幾個月對六個月生活。他不是願意在醫院投入他自己的生活,給他痛苦的化療。在時間和他左側想要您要居住的生活。%
%
mother相當一段時間依然是沈默和最後說:「讓我們走家,您的父親認為家。」我和在婚姻以後的處所,從退休的邊的學校到媽媽的鄉區和爸爸。但是媽媽和爸爸經常錯過農村家庭可看見在田園詩河,像在鄰居中每天交換和不在壞空氣習性大城市。%
%
3天, I和季節,他們將被退還到農村家。以後回去。天他們是,至於離安靜很遠。%
%
barren長期是臨時房屋的法院是開花市場的有很多生命力和父親的3排列的5,買了許多花,樹,并且使用了3個輪子汽車家。我和小處所,當我回到他們的小圍場時每星期花費了最後一個而不是興旺。%在灌木轉臺式鋤的尖叉的
%
father的衰弱身體梭,被拉扯的母親圍場角落的和水。我會勸告我的母親:「我的父親的身體不是非常好,您歡呼他,不擔心這些事。」媽媽回復:因為他將去, 「勸告,他做了巨大樂趣。」%
%
mother提前退休是植物類和你的後半生的像大多的花。我的父親告訴我, 「這些是您的種類的母愛,您的母親的設法做一個圍場。當我是年輕的,當他認為時他繁忙和我沒有時間認為天長期有,拖放的拖放,拖放它一些10。不,真正地太晚。他的母親的願望,那個他的父親記住。%
%
on桌和我看見了我的父親由於病症禁忌,肉和辣椒,并且不,只要他要吃,她必須有他。%我們留下的
%
before,我要求媽媽,并且爸爸不告訴我回到媽媽和爸爸。我的父親說:「孩子,和將伴隨您给您的父母和自得。您的母親跟隨了我早一半,艱苦和天的其餘不是,我希望告訴您我的母親是太少兩個的個體安靜的天。在這裡这相當好。「%
%
his最後的天,我的父母花費a.

i,并且小處所每個週末回家并且觀看他們。一個週末,母親電話通知我們不回去并且不說他們的親戚結婚,他們要不在家去婚禮。事後地從她的伯母聽見媽媽和爸爸是旅遊業在雲南對8天。他們害怕我,并且季節不,兩個人與好一致躲藏起來從它我們。%惱怒責備他的父親的
%
i上午由於他自己的身體不是負責任的,太寬大責備的媽媽。他的母親對我以後說:「您的父親時間沒有,我們尊敬他,因此他必須做将做它。人們居住你的後半生,我要去,并且,如果您能如此做沒有留下任何缺點,它是完善的。」我沒有回復的詞。%
%
from雲南在前2個星期以後和父親的病症增加了。這時,我們尊重父親的選擇,沒去醫院。他的父親,在他們自己的家,我們的伴遊的和跟隨,鎮定,過世。在我們離開前,我的父親輕輕地哭泣她的母親的名字,母親把柄被傳送給他,在一10的兩隻稀薄的手在幾分鐘以後,我的父親走開了。%
%
我的父親的葬禮,我的母親組織做交易。雖然哀傷,但是情緒未失去控制,并且她是一條稀薄的胳膊也敲響我壓制哭泣,并且肩膀的焦慮說:「孩子, 「不啜泣,您的父親去那裡,那裡不再是任何痛苦。幾小時後」%
%
just,他的被分散的出殯隊伍,母親不是願意離開。她讓我和小一季度後面:「您在與您的父親的安靜的時光去,我要來這裡。在波黑下,他太孤獨。」%通過的
%
father,我的母親開始了旅行。在六個月,她去到3,南京和杭州。%看她的母親的
%
Home。她打開了她的旅行冊頁。我在雲南省看見了,雖然病,握她的在洱海前面的她的父親的面孔母親的手;我在胡同的大理看見了他們在並行;我也在母親的自己繼在照片的許多吸引力之後,但是她的母親的手上看見了,有一張他們的照片的。他的母親說:「這是您的父親的終身希望去本機。太晚,并且我帶來了他。「%
%
that是我首先讀媽媽和爸爸喜歡。%
%
」每次在醫院,生存的那些人,不可能尋找死亡不會耐心,我是幸運的有您以及罪行。我認識您的父親。你的後半生多數對人性尊嚴,并且他不害怕死,害怕去,不用尊嚴。您父親和我是最哀傷的一個,但是我將快樂地寧可看見他,并且他們不要看他的羞辱。我相信那我的,您的父親,將做同樣。「她的母親說, 「每單獨決賽是參加,作為其中每一條河,其中每一條河,和終於,流動到海。我希望鎮靜地他给老師以前,那裡等待我。」%
%
Mom &爸爸的愛是像肥沃土地片斷,并且沒有花梢,不需要對表示熟悉,但是其他居住最可靠,最是基礎。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: