黃先生，你好:有件事要跟你講，但因為多次打電話給你，電話沒人接聽，無法

黃先生，你好:

有件事要跟你講，但因為多次打電話給你，電話沒人接聽，無法聯絡上。

12/02日有兩位台灣同修到泰國，我請他們幫忙拿2000支筆和550朵蓮花，這一部份提供給他們運費的補助:2000元(台幣)

還有另外一部份，希望你能幫忙補助:3000元台幣，補貼兩人的機票，因為打了數次電話，無法轉達這訊息。

我自己也補貼4000元給他們兩人幫忙提貨，從泰國購買商品，提回台灣。

所有的帳款我列在檔案裡，若有不明白之處請你再回信給我，這樣可以嗎?

我用網路翻譯系統，翻成泰文及英文，不知道，你是否能看的懂…


你若能理解，也願意幫忙補貼機票費，請告訴我: YES or NO

結果 (泰文) 1:

นายวงศ์ สวัสดี:講มีสิ่งที่จะบอกคุณ แต่เนื่องจากทีวีว่า คุณหลายครั้ง ทีวีกล่าวว่า ไม่มีใครตอบทิง ไม่ติดต่อในสวน12/02 มีสอง灣เริ่มในประเทศไทย ฉันกำลังโปรดพวกเขา幫ว่าง 2000 ปากกาและ 550 蓮ดอกไม้ ส่วนนี้ให้ไปไล่หลัง BU ฟรี: 2000 (幣)ส่วนอื่น ๆ ยังคง คุณ幫 BU สามารถหวัง: 3000 幣 RMB ตั๋วเครื่องบินเงินสมทบสองคนเนื่องจากจำนวนโทรทัศน์กล่าวว่า ไม่สามารถ threes Prada ข้อมูลนี้ได้ฉันเงินสมทบ 4000 หยวน เพื่อพวกเขาทั้งสองคน幫ว่าง貨 ส่งเสริมไทยโพสต์ โดย灣ซื้อสินค้ากลับไปไต้หวัน帳ทั้งหมดที่ผมจัดประเภทเอกสารที่นี่ ถ้าไม่เข้าใจเสร็จสิ้นโปรดให้คุณตอบฉัน หลักสูตรรูปแบบเหล่านี้สามารถทำได้อย่างไรใช้ระบบแปล: ชั่วคราวพนักงาน･ถนน แปลเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ไม่ทราบว่าหากคุณสามารถเข้าใจ...ถ้าคุณสามารถเข้าใจตาใช่เงินสมทบ幫ว่างตั๋วเครื่องบินฟรี โปรดบอก: ใช่หรือไม่

結果 (泰文) 2:

วงศ์สวัสดี: มีบางสิ่งบางอย่างที่จะบอกคุณ แต่เป็นเพราะคุณโทรโทรศัพท์ไม่มีคำตอบที่ไม่สามารถที่จะติดต่อ 02/12 สองผู้ปฏิบัติงานไต้หวันไทยผมขอให้พวกเขาที่จะช่วยให้มีปากกา 2000 และโลตัส 550 เป็นส่วนหนึ่งของเงินอุดหนุนการขนส่งสินค้านี้มีให้: 2000 หยวน (NT) มีอีกส่วนหนึ่งความหวัง คุณสามารถช่วยอุดหนุน 3,000 ดอลลาร์ไต้หวันสองอุดหนุนตั๋วเพราะเล่นหลายสายไม่สามารถที่จะถ่ายทอดข้อความนี้ ฉันยังอุดหนุน 4,000 หยวนเพื่อช่วยรับสองของพวกเขาที่จะซื้อสินค้าจากประเทศไทยที่จะกลับไต้หวัน ทุกบัญชีที่ผมระบุไว้ในหอจดหมายเหตุถ้าคุณไม่เข้าใจแล้วตอบผมว่ามันอาจจะ? ผมใช้ระบบการแปลอินเทอร์เน็ตแปลเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษผมไม่ทราบว่าคุณสามารถอ่านจะเข้าใจ ... หากคุณสามารถเข้าใจและยินดีที่จะช่วยอุดหนุนค่าโดยสารโปรดบอกฉัน: ใช่หรือไม่

結果 (泰文) 3:

นายหวงสวัสดี :

มีอะไรจะพูดกับคุณ , แต่เป็นเพราะหลายครั้งที่โทรหาคุณไม่ได้รับโทรศัพท์และไม่สามารถติดต่อ

/ 2 12 วันที่ 2 คนไต้หวันในไทยเริ่มที่เพื่อนฉันถามพวกเขาเพื่อช่วยให้ 2000 ปากกาและ 550 ดอกบัวเป็นส่วนหนึ่งที่พวกเขาให้บริการจัดส่งมอบ : 2000 หยวน ( $ ) ) ) ) ) ) )

มีอีกหนึ่งส่วนและหวังว่าคุณจะช่วยอุดหนุน : 3000 NT อุดหนุนตั๋ว 2 คนเพราะเล่นหลายโทรศัพท์ไม่สามารถถ่ายทอดข้อความนี้

ผมก็อุดหนุน 4000 หยวนให้พวกเขา 2 คนช่วยซื้อสินค้าสินค้าจากไทยเพิ่มกลับไปที่ไต้หวัน

ของบัญชีของฉันทั้งหมดอยู่ในแฟ้มหากมีจุดที่ไม่เข้าใจคุณจะกรุณาตอบให้ฉันได้มั้ย ? ? ? ? ? ? ?

ผมใช้เว็บแปลภาษาและแปลเป็นภาษาอังกฤษ成泰文ไม่ทราบหรือไม่ว่าคุณสามารถดูรู้ . . . . . . .


ถ้าคุณสามารถเข้าใจและยินดีที่จะช่วยอุดหนุนตั๋วค่าใช้จ่ายกรุณาบอกหรือไม่ครับ

: