很开心收到你的邮件！我们跟贵司合作了很久，一直很愉快，所以我们也希望能

很开心收到你的邮件！我们跟贵司合作了很久，一直很愉快，所以我们也希望能继续与贵司很好地合作。之前对于贵司提到的产品质量问题，我们也已经按照贵司的要求进行了改进，在后续的订单中贵司可以不用担心产品质量问题。所以后面的合作会更愉快，更顺利！
但是，PETER，我还是不得不提到我们的货款问题，我知道这些货款对于你来讲是个小数目，但是我们是小公司，这些货款对我们的影响很大，我们必须要想办法支付供应商的货款，这样他们才能继续为我们提供料件，我们才能更好地为你们服务。

結果 (英文) 3:

Very happy to receive your mail! We cooperate with you for a long time, has been very pleasant, so we also hope to continue to cooperate well with your company. Quality problems before the expensive department mentioned products, we have been in accordance with the requirements of your company has been improved in the follow-up orders, Naka Takashi can not worry about the problem of product quality. So the cooperation will be more happy, more smoothly!

but, PETER, I still have to mention the payment of our problems, I know that these loans are a small number of speaking for you, but we are a small company, these payment big impact on us, we must think of a way to pay the supplier payment,So they can continue to provide materials for us, we can serve you better.