二、现代的结婚习俗 1、送礼:按一般习俗,参加婚宴都要准备一份小小的贺礼,用红纸或专门印制的双喜字封包,里面放进适当的贺礼金,礼金数目根据客的葡萄牙文翻譯

二、现代的结婚习俗 1、送礼:按一般习俗,参加婚宴都要准备一份小小的贺


二、现代的结婚习俗
1、送礼:按一般习俗,参加婚宴都要准备一份小小的贺礼,用红纸或专门印制的双喜字封包,里面放进适当的贺礼金,礼金数目根据客人的经济情况和与新郎、新娘关系的远近亲疏而定,但最好要取双数,含六为“禄”,八为“发”,百为“白头偕老”的意思。
2、入席:参加婚礼要按照主人或主持人的引导就座,如果没有人引导,可以和熟悉的亲友坐在一起,但应注意不要主动坐到“新人桌”或“父母桌”。席间取菜、吃食要讲究礼貌
3、敬酒:新郎、新娘到各席敬酒致谢时,大家起立举杯,和新人先轻轻碰杯,再道“恭喜”。不要把新郎、新娘灌醉,不要东拉西扯,要把新人在每桌敬酒的时间控制在3分钟内,以让他们圆满结束宴会,早入洞房。同时,自己在酒席中,也不要大喊大叫,要节制饮酒,以免醉后狂言失礼。
4、撒纸屑:结婚典礼上,人们欢笑着把五彩的纸屑撒向天空,撒向新郎、新娘,也撒向前来道贺的客人们。这种风俗起源于意大利。中古时代,意大利凡参加婚礼的人,要向新人撒一把五彩缤纷而细小的糖果,祝福新人过着甜蜜的生活。到了19世纪,人们把撒糖果改为撒彩色纸屑。
5、食汤圆:新娘在结婚出发前,要与父母兄弟及闺中女友一起吃汤圆,表示离别,母亲喂女儿汤圆,新娘哭。
6、讨喜:新郎与女方家人见面后,应持捧花给房中待嫁新娘,此时,新娘之女友要故意拦住新郎,可是条件要新郎答应,通常都以红包礼成交。
7、拜别:新娘应叩别父母道别,而新郎仅鞠躬行礼即可。
8、出门:新娘应由一位福份高的女性长辈持竹匾或黑伞护其走至礼车,因为新娘头顶不能见阳光,另一方希望像这位女性长辈一样,过着幸福美满的生活。(注:准备竹匾,并在上面贴上喜字)
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (葡萄牙文) 1: [復制]
復制成功!
Costumes de casamento moderno, segundo 1 e dom: pelo costume geral, participar no banquete de casamento para preparam uma cópias pequenas dos presentes, com papel vermelho ou especificamente impresso do pacote do selo palavra felicidade dupla, dentro Coloque em apropriado de ouro presentes, número de presente de acordo com comentários da situação económica e e noivo e noiva relação de perto de afinidades e o conjunto, mas é melhor levar mesmo, contendo seis por "Peter", oito para "enviado", centenas de "ao vivo" da média. 2, assento: o casamento para seguir o host de inicialização ou a anfitriã para sentar-se, se não há nenhuma orientação e familiares amigos e família sentados juntos, mas deve ter cuidado para não tomar a iniciativa para chegar a "nova tabela" ou "tabela" pai". Jantar do prato, comer polidez requintada 3, brinde: brinde aos noivos para graças a Galeria, todos de pé um brinde ao tinido copos com novo e suavemente e depois a estrada "Parabéns". Não bêbada noiva e noivo, não se aplica à cada nova tabela brindando o controle de tempo em 3 minutos, então eles acabaram com a festa, mais cedo na câmara nupcial. Enquanto isso, em sua própria festa, não gritar, restringir seu consumo para evitar delírios bêbado faux pas. 4, os restos espalhados: a cerimônia de casamento, pessoas rindo de confetes coloridos para o céu, a noiva e o noivo, subos convidados que vieram dar os parabéns. Este costume originou-se na Itália. Idade média, a Itália, onde as pessoas para um casamento, para os novos subum pequenos, coloridos doces, abençoando o casal viveram uma vida doce. No século XIX, pessoas jogando colorido doce polvilhe a confetti. 5, comendo bolinhos: noiva em casamento antes de sua partida, com os pais e irmãos e amigos namorada comer bolinhos de arroz glutinoso, disse adeus, mães alimentação filhas bolinho, a noiva chorando. 6, cativante: o noivo e a família da mulher após reunião deve segurar o buquê à habitação para casar-se na noiva, neste ponto, amigas da noiva que deliberadamente parar o noivo, noivo concordou com a condição, normalmente em um envelope vermelho lida. 7, deixar: a noiva deve chamar os pais adeus e apenas curvou-se para o noivo. 8, fora: a noiva deve ser uma bênção maior feminino os mais velhos para segurar placas de bambu ou guarda-chuva preta saiu do carro, porque ela não será capaz de ver o sol de sobrecarga, outra esperança de festa que só gosta de anciãos femininos, vivendo uma vida feliz. (Nota: as placas de bambu preparado e palavras no adesivo)
正在翻譯中..
結果 (葡萄牙文) 3:[復制]
復制成功!
Segundo, O Casamento Moderno1, de acordo com o costume de Dar presentes: EM geral, a festa de Casamento deve ser preparado com um DOM especial, impresso com Papel Vermelho ou Pacotes de duas Palavras, que EM BOM número de convidados presentes presentes de Ouro, de acordo com a situação econômica e com a relação entre a noiva e o noivo de perto e de longe, MAS é Melhor tirar Mesmo. Com 6 ", 8", "cabelo", "envelhecer juntos".Mesa 2: O Casamento, de acordo com o dono do Lugar ou orientação, Se ninguém levar amigos e familiares, podem sentar - se juntos, MAS deve - se Tomar cuidado para não ficar "nova iniciativa Da mesa Ou" Pais "de mesa".O Prato de comida VAI de cortesia, acessoBrinde: 3, O noivo e a noiva para brinde de agradecimento de todos OS lugares, e o casal se levantem, clique de novo, primeiro suavemente, "parabéns".A noiva e o noivo não se embebedar, não divagar, colocar EM cadA mesa um novo controle de tempo Dentro de 3 minutos, para que a Festa já acabou, no quarto do casal.Entretanto, Mesmo EM festas, não Precisa gritar, a sobriedade, a FIM de evitar gafes de bêbado ".4 pedaços de Papel, Sa: cerimônia de Casamento, as pessoas rindo todo o colorido do céu, e para o noivo e a noiva, e parabéns também para OS convidados.Esta tradição teve Origem Na itália.Na itália medieval, ONDE a festa de Casamento, para casais e pequenos doces - colorido, abençoar UMA Vida Doce.No século XIX, OS doces e as pessoas e EM pedaços de Papel colorido.5, comer bolinhos de arroz: a noiva EM Casamento antes de partir para OS Pais, irmão e namorada e Adora comer bolinhos de arroz, a mãe Disse que a filha, bolinhos de arroz, a noiva chorar.6: O noivo e a noiva, agradável, conhecer a família, O buquê de noiva para o quarto Da noiva, namorada, noivo Quis parar, MAS o noivo prometido algo, geralmente um pacote com etiqueta vermelha.7, e não deve ser Chamada a noiva e o noivo só Adeus a seus Pais, e inclinaram - se.8: a noiva, deve sair UMA Fortuna com Mais Mulheres Ou Mais Placa de Bambu Guarda - Chuva Da SUA limusine preta para CIMA, porque a noiva não vê a Luz do sol, e, por outro Lado, Como a mulher que Mais velhos, Vivem UMA Vida Feliz.(nota: para Placa de Bambu, e colocar um personagem)
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: