親愛的舍友:鑑於宿舍為數拾年之建物，寢室內電線已老舊劣化，無法負荷目前

親愛的舍友:
鑑於宿舍為數拾年之建物，寢室內電線已老舊劣化，無法負荷目前住宿人員多元電氣無限使用。加上舍友普遍電氣使用習慣不良，宿舍於105年4月27日，因 247-3房舍友電氣使用不當引發電氣火災，火勢雖於第一時間撲滅，但仍造成部份財損及居住人員恐慌。
有效管理寢室用電安全，宿舍擬於一樓信箱區設置電子監視供電專區，每一寢室均配置對應房號可上鎖之置物格供舍友使用，貴重手機建議使用行動電源充電避免遺失，房間內現有插座將全數斷電封閉，僅保留吊扇及部份冰箱之安全電源。
維護宿舍居住安全是本公司暨全體舍友以及分處、廠商、仲介…等所有人員的共同目標與責任，本公司參考高雄楠梓加工出口區女子宿舍現有之供電區，特聘請專業電氣公司重新配置電纜，規劃設計臺中女子宿舍供電區供舍友使用，宿舍電子監視供電區預定於105年8月1日起正式啓用，若造成不便尚請見諒!

結果 (越南文) 2:

Thưa bạn cùng phòng:
Theo quan điểm của các ký túc xá được xây dựng nhiều năm pick-up, các dây bên trong phòng ngủ đã xuống cấp cũ, không thể tải được nơi ăn nghỉ nhân viên Nhiều điện sử dụng không giới hạn hiện tại. Cộng với bạn cùng phòng nói chung sử dụng điện khu nghèo trong 105 năm April 27, 247-3 cơ sở do sử dụng không đúng cách của bạn bè điện của lửa điện gây ra đám cháy được dập tắt, mặc dù thời gian đầu tiên, nhưng vẫn là một phần của những thiệt hại tài chính do sống và mọi người hoảng sợ.
quản lý hiệu quả của phòng ngủ an toàn điện, đầu tiên ký túc xá tầng có ý định cung cấp hộp thư thiết lập vùng giám sát điện tử, mỗi phòng ký túc xá được trang bị một số lượng tương ứng của hộp găng tay có khóa cho bạn cùng phòng sử dụng điện thoại di động đắt tiền được khuyến khích để tránh mất phòng sạc điện đầy đủ quyền lực trong các cửa hàng hiện có sẽ bị đóng cửa, chỉ để lại một quạt trần và an toàn cung cấp điện một phần của tủ lạnh.
Nhà tập bảo vệ an ninh khu dân cư là một mục tiêu chung và trách nhiệm của công ty và tất cả các bạn cùng phòng của tôi và văn phòng chi nhánh, nhà cung cấp, và cơ quan khác ... tất cả nhân viên, công ty với tham chiếu đến kí túc xá của phụ nữ khu chế Kaohsiung Xuất Nanzih của khu vực cung cấp hiện có, đặc biệt mời công ty điện chuyên nghiệp một lần nữa cấu hình cáp, lập kế hoạch và thiết kế cho các ký túc xá khu vực cung cấp bạn cùng phòng của phụ nữ Taichung sử dụng khu vực ký túc xá cung cấp giám sát điện tử dự kiến 105 năm kể từ ngày 01 tháng 8 chính thức khai trương, nhưng nếu sự bất tiện này xin vui lòng tha thứ cho tôi!