不是这个意思因为我自己不太擅长和很多的人一起发表言论所以私下给你发了消

不是这个意思因为我自己不太擅长和很多的人一起发表言论所以私下给你发了消息如果可以的话，希望能和你多多交流你也是来学习投资知识的吗？

結果 (日文) 1:

そういう意味ではなくて、私はあまり人とコメントするのが苦手なので、個人的にメッセージを送りましたが、できればもっとコミュニケーションを取りたいと思っていますので、あなたも投資の知識を学びに来ていますか？

結果 (日文) 2:

そういう意味じゃない
私自身、多くの人と一緒に発言するのはあまり得意ではないので
だから内密にあなたにメッセージを送りました
できれば、あなたともっと交流したいです
あなたも投資の知識を学びに来ましたか。

結果 (日文) 3:

そういう意味じゃない
私自身は多くの人と一緒に発言するのがあまり得意ではないからです
だからプライベートであなたにメッセージを送りました
できれば、あなたとたくさん交流してほしい
あなたも投資の知識を学びに来たのですか？