明天跟Mae Wang老板提关于Lava维修， 职员有打去我们清迈店问

明天跟Mae Wang老板提关于Lava维修， 职员有打去我们清迈店问我们确认收机费及保外修给多少... 目前Lava还在讨论中... 保修外给几佣金较难... 一般是dealer自己依我们给的价钱再加费用跟客户收... 若要从给客户价再给... 就要加价.. 这样我们给客户价就不一样..... 其实目前dealer很高兴送来给我们清迈店修... 因为时间快太多了... 跟本不跟我们要收机费..... 现在北部客户已知道我们清迈店快速修.... 若Mae Wang还是用现有的方式... 要3星期至1个月.. 我们是当天或2天..... 客户会感觉差太多

結果 (泰文) 1:

กับเจ้านายแม่วางบนพนักงานบำรุงรักษาลาวาเพื่อร้านค้าของเราในเชียงใหม่พรุ่งนี้ เรายืนยันซ่อมรับประกันเครื่องและวิธีการ... ในลาวาจะยังคงภายใต้การสนทนาในปัจจุบัน... หมดประกัน ไม่กี่ค่าคอมมิชชั่นเป็นเรื่องยากมาก... ตัวแทนจำหน่ายทั่วไปในราคาต้นทุนให้ลูกค้าได้รับของเราเอง... เพื่อให้ ลูกค้าให้... จะเพิ่มขึ้น... เรานำเสนอลูกค้าในราคาไม่เหมือนกัน...... ตัวแทนจำหน่ายคือความยินดีที่จะนำมาที่ร้านในจังหวัดเชียงใหม่... เนื่องจากเวลาทำงานมากเกินไป... ไม่ได้ใช้กับเรา...... ตอนนี้ลูกค้ารู้ว่าตอนนี้ร้านของเรารวดเร็วซ่อมแซมในจังหวัดเชียงใหม่ในภาคเหนือ. ... แม่วางจะใช้ที่มีอยู่... ใช้เวลา 3 สัปดาห์ถึง 1 เดือน เราเป็นวันหรือ 2 วัน...... ลูกค้าจะรู้สึกแตกต่างมากเกินไป

結果 (泰文) 3:

พรุ่งนี้กับ Mae Wang ที่เจ้านายพูดเกี่ยวกับลาวาซ่อม , พนักงานร้านเชียงใหม่โทรไปถามเราเรายืนยันการรับและค่าใช้จ่ายในการซ่อมเครื่องให้เท่าไหร่ . . . . . . . ตอนนี้ลาวาจะยังคงอยู่ภายใต้การอภิปรายและค่าคอมมิชชั่นให้ . . . . . . . รับประกันไม่ยาก . . . . . . . โดยทั่วไปจะตรงตามราคาที่เราให้ตัวเองเพิ่มค่าใช้จ่ายให้กับลูกค้าเพื่อให้ลูกค้าได้รับ . . . . . . . ราคาก็จะเพิ่มให้อีก . . . . . . . . . . . . . . เราให้ลูกค้าของเราราคาจะไม่เหมือนเดิม . . . . . . . . . . . . . . แต่ยังไงก็ตามดีใจที่ตอนนี้ส่งซ่อมที่ร้านในเชียงใหม่ . . . . . . . เพราะเวลาที่รวดเร็วเกินไป . . . . . . . ก็จะเก็บค่าเครื่องกับเรา . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ตอนนี้ทางตอนเหนือของลูกค้าได้รู้ว่าเรา . . . . . . . ถ้าซ่อมร้านเชียงใหม่อย่างรวดเร็ว . . . . . . . แม่หวังจะยังคงใช้วิธีการเดิม . . . . . . . จะ 3 สัปดาห์ถึง 1 เดือน . . . . . . . . . . . . . . เราเป็น . . . . . . . . . . . . . . 2 วันเดียวกันหรือวัน . . . . . . . ลูกค้าจะได้รับความรู้สึกที่ไม่ดีมากเกินไป