1.货比三家关注细节网购婚纱一般只能看到图片,虽然有些卖家也会上传一些实物或上身效果的图片,但是仍然不容易对婚纱的版型和质地进行详细了解。因的英文翻譯

1.货比三家关注细节网购婚纱一般只能看到图片,虽然有些卖家也会上传一些

1.货比三家关注细节

网购婚纱一般只能看到图片,虽然有些卖家也会上传一些实物或上身效果的图片,但是仍然不容易对婚纱的版型和质地进行详细了解。因此,消费者如果有时间,应尽量多选择卖家,认真对比婚纱的材质及价格。此外,还要关注细节图,因为有时可以从细节图片上看出婚纱的做工及材料的品质,例如好的婚纱缝线处会非常整齐。在材质方面,也可以通过观察面料的反光程度来确认材料的好坏,一般情况下,反光强烈的面料,质感会比较差,而且穿着也不舒适。

2.精确测量尺寸

由于网购婚纱时不能现场试穿,因此量尺寸就变得尤为重要。不同款式的婚纱所需要的尺寸也都不一样,基本尺寸有净身高、胸围、腰围、臀围、鞋高等,但根据不同款式还需要测量肩宽、上胸围和下胸围、颈长、背宽、背长等数十个数据,总之越详细越好,精准数据可帮助卖家为你选择好适合的尺寸,减少反复修改等麻烦。

3.要求成品留有伸缩余量

在网购婚纱时,一定要求卖家将婚纱成品留有缩放的余地,以便根据穿着的效果随时调整。婚纱尺寸的选择标准和便服正好相反,是宜小不宜大,因为只要稍大一点,都会由于裙摆重量增加而拖曳下垂,所以尽量少报一点尺寸,是比较保险的方法。

4.选择提供面料名称的店铺购买

婚纱的版型、面料、做工、款式等,卖家在婚纱照片中会附带简单介绍,可大多说得很含糊,比如说用的面料是进口缎,进口纱,进口珠片点缀,进口蕾丝镶边等,但对于外行来说,根本分辨不出国产和进口的区别。因此最好选择能够提供具体面料名称的店铺购买。另外,在购买之前,准新娘们也应“恶补”一下面料知识。

5.经典款式最保险

网购婚纱一般用身材较为高挑的模特来展示,因此一定要认清自身条件和模特之间的差别。选择款式时,不可只看图片效果,最适合你的才最好。而且网购婚纱款式多以“山寨”为主,如果不想被熟知时尚资讯的朋友取笑,还是选一些经典、简洁的设计为好,因为过于复杂的款式,网购店铺可能无法制作出相应的效果。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
1 shop around attention to detail

online shopping wedding generally only see the pictures, although some sellers can also upload a picture of some kind or upper body, but still not easy to learn more about the version of the type and texture of the wedding. Consumers, therefore, if you have time, should try to choose more sellers contrast material and the price of the wedding seriously. Also concerned about the details of the plan, as can sometimes be seen from the details of the picture quality of workmanship and materials of the wedding, for example, will be very good wedding suture neat. In material terms, by observing the degree of reflective fabric to confirm the quality of material, under normal circumstances, highly reflective fabricTexture is relatively poor, but not comfortable wearing.

2. Accurate measurement of size

can not be on-site to try on online shopping wedding, so the amount of size becomes particularly important. Different styles of wedding needs are not the same size, net height basic dimensions, higher Bust, waist, hip and shoes, but also need to be measured according to the different styles Shoulder, upper bust and under bust, neck length, back width dozens of data, back long, in short, the more detailed the better, accurate data can help a good seller for you to choose the appropriate size, reduce trouble repeatedly revised.

3. Requirements of the finished product left telescopic margin

online shopping weddingNecessarily require the seller to the wedding finished zoomed room left to be adjusted at any time based on the effect of wearing. The wedding size selection criteria and casual wear opposite should be small not big, as long as the slightly larger, will be due to the weight of the skirt increases drag sagging, so as little as possible at point size, compare insurance.

4. Choose fabric name shops to buy

version of the type of wedding, fabric, workmanship, style, the seller in the wedding photo comes with a brief introduction, can be mostly made it very vague, for example, with the fabric imported satin The imported yarn imports sequin embellishment, imported lace trim, but for the uninitiated,Simply can not tell the difference between domestic and imported. Therefore, the best choice to be able to provide the name of the specific fabric shops to buy. In addition, prior to purchase, prospective brides should also be "catching up" fabric knowledge.

5. Classic style safest

online shopping wedding Usually tall body model to show, so be sure to recognize the difference between their own conditions and models. Choose the style, you can not just have a picture effect, only the best for you. And online shopping, wedding style more than the main "cottage" If you do not want to be made fun of well-known friends of fashion information, or to vote for some of the classic, simple design as well, because of the overly complex styleThe online shopping stores may not be able to produce a corresponding effect.
正在翻譯中..
結果 (英文) 2:[復制]
復制成功!
1 goods than three pay attention to details, online shopping wedding generally only see the pictures, although some sellers will also upload some kind or upper body effect picture, but it is still not easy for wedding version of the type and texture details.Therefore, if the consumers have time, should try to choose the seller, a serious comparison wedding material and price.In addition, but also must pay attention to details, because sometimes the details from the picture to see wedding workmanship and material quality, for example the good marriage yarn sewing thread will be very neat.In the material, but also can be observed through the fabric of the reflective degree to confirm the quality of materials, in general, reflecting strong fabric,Texture to be relatively poor, and does not wear comfortable.Accurate measurement of size

2.

because online shopping site can not be trying on wedding, so the size is very important.Different styles of wedding to desired sizes are not the same, basic dimensions net height, chest circumference, waist, hip, shoes higher, but according to different styles also requires the measurement of shoulder, upper chest and lower chest, neck length, wide back, back length and dozens of data, the more detailed the better word, accurate data the seller can help you a good choice for size, reducing the repeated modification of trouble.

3. finished left telescopic margin of wedding in online shopping,Request seller will leave room for scaling of wedding products, according to the wearing effect at any time.Wedding dress size selection criteria and casual wear just the opposite, is should be small, as long as the slightly larger, all due to increase in weight and drag the droop skirt, so to minimize the newspaper point size, it is more insurance method.

4. selected to provide the fabric of shops to buy, wedding version of the type, material, workmanship, style, sellers in the wedding photos will be incidental briefly, but most of them is very vague, for example with a fabric import satin, yarn imports, imports of beads adorn, imported lace trim, but for the layman,Didn't recognize the differences between domestic and imported.So the best choice is able to provide a specific fabric of shops to buy.In addition, prior to purchase, the bride who should also be "cramming" fabric of knowledge.

5. classic style is the most commonly used online shopping wedding insurance

figure is tall models to display, so must recognize their own conditions and model the difference between.Choice of style, not just look at the picture of the effect, the most suitable for your best.And online shopping wedding style to many "copycat", if do not want to be known as fashion friends, or select some classic, simple design as well, because of overly complex models,Online shopping shop may not produce corresponding effect.
正在翻譯中..
結果 (英文) 3:[復制]
復制成功!
1. shop around attention to detail

online wedding General can only see the picture, although some sellers will upload a picture of the effect of some kind or upper body, but it is still not easy to understand more about wedding dress pattern and texture. Therefore, consumers if you have time, you should select sellers as much as possible, carefully comparing wedding dress material and price. In addition, attention to detail, because you can sometimes see in detail picture wedding quality of workmanship and materials, such as good wedding sutures would be very neat. In terms of materials, can also be confirmed by observing the level of reflective fabric material, under normal circumstances, reflecting a strong fabric,Texture is relatively poor, and wearing comfort.

2. precision measurements at

because when you buy wedding cannot be tried on, so it is particularly important to measure. Different style of wedding by needs of size also are not as, basic size has net height, and BRA, and waist, and hip Wai, and shoes high, but according to different style also needs measurement shoulder wide, and Shang bra and Xia BRA, and neck long, and back wide, and back long, dozens of a data, anyway more detailed more good, precision data can help sellers for you select good for of size, reduced repeatedly modify, trouble.

3. expansion allowance requirements finished product left

when you buy wedding dresses,Wedding requirements on sellers finished with room for scaling in order to effect adjustments at any time. Selection of wedding dresses size standard is the opposite and in civilian clothes, was advised to small not big, as long as the slightly larger, will be towed due to a skirt weight increase sagging, so understated as possible, is a safer method.

4. choose to provide fabric shops to buy the name

wedding dress patterns, fabrics, workmanship, styling, sellers in the wedding photos will be included with a brief, mostly very vague, such as fabric used is imported satin, yarn imports, imported beads embellishment, imported lace trim and so on, but for the layman, andSimply can't tell the difference between domestic and imported. So it is best to choose to provide a specific fabric shops to buy the name. In addition, before buying, prospective brides should "brush up" knowledge about fabric.

5. classic style most insurance

online wedding show with build more tall model, so be sure to understand their own conditions and differences between the models. When you select a style, not just by looking at pictures, best suits you best. Online wedding dress styles to "Cottage", familiar fashion information if you do not want to be friends to make fun of, or to vote for some of the classic, simple design for good, because overly complex style,Online stores may not be able to produce an effect.
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: