二、一般贸易进出口保持较快增长 出口方面，一般贸易出口额149亿美元，

二、一般贸易进出口保持较快增长

出口方面，一般贸易出口额149亿美元，增长22.7%，增速高于平均水平25.0个百分点，所占比重达到23.7%，比上年同期提高4.8个百分点；加工贸易出口413亿美元，同比小幅下降0.1%；其中：进料加工贸易出口389亿美元，同比增长1.1%；来料加工贸易出口24亿美元，同比下降16.4%。保税仓库进出境货物和边境小额贸易出口增势突出，出口额分别达到14和2亿美元，增长74.8%和170.0%。

进口方面，一般贸易进口额112亿美元，同比增长18.7%，增速高于平均水平26.3个百分点；加工贸易进口200亿美元，同比下降10.8%，增速低于平均水平3.2个百分点；其中：进料加工贸易进口172亿美元，下降12.8%；来料加工贸易进口28亿美元，同比增长3.9%。保税仓库进出境货物进口增长较快，进口额20亿美元，增长42.6%。

結果 (越南文) 1:

Thứ hai, xuất khẩu chung thương mại nhập khẩu và xuất khẩu duy trì tăng trưởng nhanh

chung thương mại xuất khẩu $ 14.9 tỷ đồng, tăng trưởng dân số 22,7%, tỷ lệ tăng trưởng trên trung bình 25%, tỷ lệ đạt 23,7%, so với tăng 4,8%; xuất khẩu là 41.3 tỷ đô la Mỹ của xử lý thương mại, tăng giọt nhỏ 0,1%;: nguồn cấp dữ liệu chế biến thương mại xuất khẩu $ 38.9 tỷ đồng, tăng 1,1%, và xử lý thương mại xuất khẩu $ 2,4 tỷ USD, xuống 16,4%. Kho ngoại quan nhập cảnh và xuất cảnh của hàng hóa và số lượng nhỏ của biên giới thương mại xuất khẩu tăng trưởng đánh dấu và xuất khẩu của 14 phần trăm, tương ứng, và 200 triệu USD, tăng trưởng dân số 74.8% và 170%. Nhập khẩu của

,Chung thương mại nhập khẩu US $ 11.2 tỷ đồng, tăng trưởng dân số 18,7%, trên trung bình tốc độ tăng trưởng 26,3%; nhập khẩu cho xử lý thương mại để 20 tỷ USD, xuống 10,8%, tăng trưởng dưới trung bình là 3,2%;: nhập xử lý thương mại nhập khẩu 17.2 tỉ đô la Mỹ, một giảm 12,8% xử lý thương mại nhập khẩu US $ 2,8 tỷ đồng, tăng trưởng dân số 3,9%. Kho ngoại quan nhập cảnh và xuất cảnh của hàng hoá nhập khẩu đã tăng trưởng nhanh hơn, và nhập khẩu 2 tỷ USD, tăng trưởng dân số 42.6%.

結果 (越南文) 2:

Thứ hai, thương mại tổng hợp duy trì tăng trưởng nhanh chóng trong xuất khẩu, xuất khẩu thương mại tổng hợp $ 14900000000, tăng 22,7%, cao hơn tốc độ tăng trưởng bình quân 25,0 phần trăm, tỷ lệ đạt 23,7%, tăng 4,8 điểm phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái ; thương mại chế biến xuất khẩu $ 41300000000, đại diện cho một sự giảm nhẹ 0,1%; Trong đó: xuất khẩu thức ăn chăn nuôi thương mại chế biến 38900000000 $, tăng 1,1%, xuất khẩu thương mại chế biến 2,4 tỷ USD, giảm 16,4%. Nhập kho ngoại quan và thương mại khẩu xuất hàng hóa và xuất khẩu là nổi bật, xuất khẩu đạt 14 và $ 200 triệu đồng, tăng 74,8% và 170,0%. Nhập khẩu, nhập khẩu thương mại tổng hợp $ 11200000000, tăng 18,7%, cao hơn tốc độ tăng trưởng trung bình 26,3 phần trăm; chế biến nhập khẩu thương mại 20 tỷ USD, xuống thấp hơn so với tốc độ tăng trưởng trung bình 3,2 điểm phần trăm 10,8%; Bao gồm: ăn nhập khẩu thương mại chế biến $ 17200000000, giảm 12,8%; nhập khẩu thương mại chế biến 2,8 tỷ USD, tăng 3,9%. Nhập kho ngoại quan và xuất cảnh của sự phát triển nhanh chóng của nhập khẩu hàng hóa, nhập khẩu 2 tỷ USD, tăng 42,6%.