据ADMICAL统计，法国今天大约有1000家基金会，但与德国（200

据ADMICAL统计，法国今天大约有1000家基金会，但与德国（2000家）、英国（3000家）、美国（12500家）相比明显处于下风。且基金会对整个的资助只占法国国民经济的0.09%，与美国的2%相比整整是法国的20倍。因此在这一方面，法国还有很大的拓展空间。

結果 (法文) 1:

Selon les statistiques de l'ADMICAL France environ 1000 bases aujourd'hui, mais avec l'Allemagne (2000), Royaume-Uni (3 000), États-Unis (12 500) que le désavantage. Et Fondation de financement ensemble représente pour la France seulement 0,09 % de l'économie nationale et aux Etats-Unis contre 2 % exactement est 20 fois la France. À cet égard, la France a encore beaucoup d'espace pour développer.

結果 (法文) 2:

Selon les statistiques ADMICAL, aujourd'hui, il ya environ 1.000 fondation française, mais avec l'Allemagne (2000), Royaume-Uni (3000), États-Unis (12 500) par rapport à l'inconvénient évident. Et la fondation des comptes de financement entières pour seulement 0,09% de l'économie nationale de la France, par rapport à 2% de l'ensemble des États-Unis est 20 fois celle de la France. Par conséquent, à cet égard, il ya encore beaucoup de place pour le développement en France.

結果 (法文) 3:

Selon ADMICAL statistiques, la France aujourd'hui environ va de 1000 de fonds, mais avec l'Allemagne (2000), le Royaume - Uni (3000), des États - Unis (12500) nettement désavantagés.Et la Fondation pour l'ensemble de l'aide financière que 0,09% de l'économie nationale de la France, de 2% et les États - Unis pendant 20 fois par rapport à la France.Par conséquent, dans ce contexte, la France a beaucoup de l'expansion de l'espace.