凹版印刷机的主要特点是印版上的图文部分凹下，空白部分凸起，与凸版印刷机

凹版印刷机的主要特点是印版上的图文部分凹下，空白部分凸起，与凸版印刷机的版面结构恰好相反。机器在印单色时，先把印版浸在油墨槽中滚动，整个印版表面遂涂满油墨层。然后，将印版表面属于空白部分的油墨层刮掉，凸起部分形成空白，而凹进部分则填满油墨，凹进越深的地方油墨层也越厚。机器通过压力作用把凹进部分的油墨转移到印刷物上，从而获得印刷品。

結果 (英文) 1:

The main features of the gravure printing machine graphic on the plate partially sunken, the blank portion bump opposite letterpress printing presses layout structure. Machine when printing monochrome first plate is immersed in the ink tank to scroll the entire plate surface is then painted with ink layer. Then, the surface of the printing plate belonging to the blank portion of the ink layer is scraped off, the projection portion forming a blank, while the recessed portion is filled with ink, and recessed deeper place of the ink layer may also be thicker. Machine through pressure in the recessed part of the ink transferred to the printed matter, thereby obtaining a printed matter.

結果 (英文) 2:

Gravure printing machine is the main characteristics of plate on the graphic part of concave, convex portion of the blank, and letterpress printing machine layout structure on the contrary.The machine in the printing monochrome, put the plates submerged in the ink tank rolling, the surface of the printing plate was coated with ink layer.Then, the surface of the printing plate which belongs to the blank part of the ink layer is scraped, raised portions formed blank, and the recessed portion is filled with ink, recessed deep place also thicker ink layer.The machine through the pressure effect of the recessed portion of the ink is transferred to the printed matter, thus obtaining printed matter.

結果 (英文) 3:

Gravure printed edition by some features of a sunken, blank part of a raised, contrary to section of a letterpress printing machine structure. Machine when printed monochrome, scroll plate dipped in the ink tank, the entire surface of the plate was covered in ink layer. Then, plate scraped surface part of the blank ink layer, Crown form blank, whereas the recessed part filled ink, more deeply recessed places the ink layer is thicker. Machine engraved by pressure on the partial transfer of ink to print to get printed.