副首相拿督斯里阿末扎希將於2月1至4日,首次以副首相身份到中国展开官方访问;他表示將在访华期间,处理好我国从今年3月1至12月31日豁免中国的繁體中文翻譯

副首相拿督斯里阿末扎希將於2月1至4日,首次以副首相身份到中国展开官方

副首相拿督斯里阿末扎希將於2月1至4日,首次以副首相身份到中国展开官方访问;他表示將在访华期间,处理好我国从今年3月1至12月31日豁免中国游客到我国的签证问题,以实现首相欲吸引800万名中国游客的目標。



阿末扎希主持2016年大马入境旅游协会(MITA)旅游展闭幕时,在一个参展摊位掷飞鏢。




阿末扎希今午为2016年大马入境旅游协会(MITA)旅游展主持闭幕礼致词时说:“我从明天起访问中国,受到首相所託,期间会解决豁免中国游客签证问题。我会尽力达成任务。”


他说,旅游业对我国经济扮演著主要贡献者的角色,在令吉贬值和外国直接投资下跌,以及通货膨胀等问题因一些特定因素而无法马上解决的当儿,令经济復甦的最快捷方式是吸引更多游客。

他指出,旅游业的收入是100%属於国內,相比製造业会令外匯流失,因为约80%零件需要入口。

“如果每名中国游客平均消费3千345令吉,即我国每年会有221亿1千万令吉的收入。”

擬加强旅游宣传

他说,由此可见旅游业对我国经济的影响,因此,他將向內阁,特別是首相要求加强旅游的宣传,包括3个能振兴入境旅游的建议,希望获得批准。

他指出,第一,对於隨同旅游局到海外办展销会的入境旅游公司,给予涉及员工津贴;第二,减低入境旅游公司的公司税,以及第三,给予特別拨款资助入境旅游公司的宣传成本,特別是印刷宣传册子和传单。

他也希望大马入境旅游协会於明年举办更大型的旅游展,而他將会协助寻求经费,確保参展商家被豁免费用,惟条件是他们必须协助把外国游客人数增加15%。

与中公安部长等交流

外交部在文告中指出,阿末扎希访华期间,將与公安部长郭声琨及中共中央政治局委员、中央政法委书记孟建柱会面交流,以进一步加强双方的友好关係。

文告说,中国和大马在经济、政治、贸易、保安和国家安全方面有著紧密的合作关係;从2009年开始,中国也是大马最大的贸易伙伴。

文告指,大马是中国的第八大贸易伙伴,也是中国在东盟的最大贸易国;2015年1至11月期间,大马和中国的贸易额增长12%,比2014年同期高出543亿8千万美元(约2千106亿3千万令吉)。

在出口方面增长11.6%,至240亿2千万美元(约931亿7千万令吉);进口方面也增长12.3%至303亿6千万美元(约1千174亿6千万令吉)。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
副首相拿督斯裡阿末紮希將於2月1至4日,首次以副首相身份到中國展開官方訪問;他表示將在訪華期間,處理好我國從今年3月1至12月31日豁免中國遊客到我國的簽證問題,以實現首相欲吸引800萬名中國遊客的目標。阿末紮希主持2016年大馬入境旅遊協會(MITA)旅遊展閉幕時,在一個參展攤位擲飛鏢。阿末紮希今午為2016年大馬入境旅遊協會(MITA)旅遊展主持閉幕禮致詞時說:「我從明天起訪問中國,受到首相所託,期間會解決豁免中國遊客簽證問題。 我會盡力達成任務。 ”他說,旅遊業對我國經濟扮演著主要貢獻者的角色,在令吉貶值和外國直接投資下跌,以及通貨膨脹等問題因一些特定因素而無法馬上解決的當兒,令經濟復甦的最快捷方式是吸引更多遊客。他指出,旅遊業的收入是100%屬於國內,相比製造業會令外匯流失,因為約80%零件需要入口。「如果每名中國遊客平均消費3千345令吉,即我國每年會有221億1千萬令吉的收入。 ”擬加強旅遊宣傳他說,由此可見旅遊業對我國經濟的影響,因此,他將向內閣,特別是首相要求加強旅遊的宣傳,包括3個能振興入境旅遊的建議,希望獲得批准。他指出,第一,對於隨同旅遊局到海外辦展銷會的入境旅遊公司,給予涉及員工津貼;第二,減低入境旅遊公司的公司稅,以及第三,給予特別撥款資助入境旅遊公司的宣傳成本,特別是印刷宣傳冊子和傳單。他也希望大馬入境旅遊協會於明年舉辦更大型的旅遊展,而他將會協助尋求經費,確保參展商家被豁免費用,惟條件是他們必須協助把外國遊客人數增加15%。與中公安部長等交流外交部在文告中指出,阿末紮希訪華期間,將與公安部長郭聲琨及中共中央政治局委員、中央政法委書記孟建柱會面交流,以進一步加強雙方的友好關係。文告說,中國和大馬在經濟、政治、貿易、保安和國家安全方面有著緊密的合作關係;從2009年開始,中國也是大馬最大的交易夥伴。文告指,大馬是中國的第八大交易夥伴,也是中國在東盟的最大貿易國;2015年1至11月期間,大馬和中國的貿易額增長12%,比2014年同期高出543億8千萬美元(約2千106億3千萬令吉)。在出口方面增長11.6%,至240億2千萬美元(約931億7千萬令吉);進口方面也增長12.3%至303億6千萬美元(約1千174億6千萬令吉)。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: