印度煎饼(Roti canai)是种圆扁形的煎饼,是马来西亚嘛嘛档的一种受欢迎的食物。它被用来当早餐、午餐、下午茶与晚餐。常被用来与拉茶或冰的馬來文翻譯

印度煎饼(Roti canai)是种圆扁形的煎饼,是马来西亚嘛嘛档的一

印度煎饼(Roti canai)是种圆扁形的煎饼,是马来西亚嘛嘛档的一种受欢迎的食物。它被用来当早餐、午餐、下午茶与晚餐。常被用来与拉茶或冰茶配着一起吃。普遍上是配着达尔酱(素咖喱,马来西亚语叫做:dahl)或巴尔布或咖哩与小风尾鱼热辣酱料一起吃。

印度煎饼的馬來語是roti canai。Roti 指的是 "面包",在这里的意思是 "煎饼",而canai的意思是 "来回压扁",只因印度煎饼师傅在制作印度煎饼过程中把面团压扁,风晾及拉阔。也有传说canai的由来是源于在制作煎饼时一起使用的面团(channal)。另一种说法是canai一词源自印度的珍奈城(chennai),只因在当年大量印度人迁移至马来西亚淘金时,那时候的印度煎饼师傅都是来自印度的珍奈城的。

在印度与新加坡,印度煎饼也被称 "布拉塔"(prata)煎饼。印度煎饼与布拉塔煎饼的形状都是一样的,而布拉塔煎饼也保存了印度煎饼的特色:圆形。

在马来西亚拥有多种口味,如下: Roti Telur(雞蛋口味) Roti Pisang(香蕉口味) Roti Planta(牛油口味) 不同地区,口味各异
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (馬來文) 1: [復制]
復制成功!
印度煎饼(Roti canai)是种圆扁形的煎饼,是马来西亚嘛嘛档的一种受欢迎的食物。它被用来当早餐、午餐、下午茶与晚餐。常被用来与拉茶或冰茶配着一起吃。普遍上是配着达尔酱(素咖喱,马来西亚语叫做:dahl)或巴尔布或咖哩与小风尾鱼热辣酱料一起吃。印度煎饼的馬來語是roti canai。Roti 指的是 "面包",在这里的意思是 "煎饼",而canai的意思是 "来回压扁",只因印度煎饼师傅在制作印度煎饼过程中把面团压扁,风晾及拉阔。也有传说canai的由来是源于在制作煎饼时一起使用的面团(channal)。另一种说法是canai一词源自印度的珍奈城(chennai),只因在当年大量印度人迁移至马来西亚淘金时,那时候的印度煎饼师傅都是来自印度的珍奈城的。在印度与新加坡,印度煎饼也被称 "布拉塔"(prata)煎饼。印度煎饼与布拉塔煎饼的形状都是一样的,而布拉塔煎饼也保存了印度煎饼的特色:圆形。在马来西亚拥有多种口味,如下: Roti Telur(雞蛋口味) Roti Pisang(香蕉口味) Roti Planta(牛油口味) 不同地区,口味各异
正在翻譯中..
結果 (馬來文) 2:[復制]
復制成功!
Pancake India (Roti canai) adalah sejenis pancake rata bulat, adalah makanan popular di gerai mamak Malaysia. Ia digunakan untuk sarapan pagi, makan tengah hari, minum petang dan makan malam. Sering digunakan dengan teh atau ais teh dengan tarik bersama-sama untuk makan. Dahl adalah ciri yang biasa sos (kari vegetarian, Melayu dipanggil: Dahl) Barbu atau kari atau ikan dengan sedikit angin dan sos panas untuk makan.

Malay pancake India canai roti. Roti bermaksud "roti" di sini bermaksud "pancake" dan canai bermaksud "leper ke belakang dan sebagainya," kerana India India pancake pancake pakar untuk menjadikan proses meratakan doh, angin kering dan melebar. Terdapat asal-usul legenda canai doh apabila membuat lempeng dari digunakan bersama-sama (channal). Hujah lain ialah bahawa istilah ini berasal di India canai Chennai (chennai), kerana apabila anda berhijrah ke Malaysia Gold Rush, apabila pancake chef India adalah dari India, Chennai pada tahun sebilangan besar kaum India.

India dan Singapura, India pancake juga dikenali sebagai "Brata" (prata) penkek. bentuk pancake India dengan lempeng Brata adalah sama, tetapi juga untuk menyelamatkan ciri-ciri Brata pancake pancake India: Round.

Dengan pelbagai perisa di Malaysia, seperti berikut: Roti Telur (telur rasa) Roti Pisang (rasa pisang) Roti Planta (mentega rasa) di kawasan-kawasan yang berbeza, rasa yang berbeza
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: