是沈从文未完成的一部长篇作品,第一卷完成于二十世纪三十年代末四十年代初,重校于1945年。由于种种原因,未能完成计划中的后续三卷内容。作为沈的英文翻譯

是沈从文未完成的一部长篇作品,第一卷完成于二十世纪三十年代末四十年代初

是沈从文未完成的一部长篇作品,第一卷完成于二十世纪三十年代末四十年代初,重校于1945年。由于种种原因,未能完成计划中的后续三卷内容。

作为沈从文创作生涯后期最重要的作品之一,无论在思想上还是艺术上都具有相当高的价值。

内容提要[编辑]
小说聚焦于辰河岸边一个小口岸吕家坪几个普通百姓,栩栩如生的拓画了在当时动荡大局下,居住在偏僻乡镇的人们相对平静而暗流潜动的生活。

作品具有沈从文作品一贯的田园牧歌般的浪漫笔调,然而有所不同的是美学追求之外,沈从文在《长河》中更多的体现了对当时社会现状和时局不多见的批判精神。第一卷在热热闹闹的社戏中结束,留给读者的却是由时代背景所决定的,隐藏在背后,未来的悲哀。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
Is one of his unfinished novels, the first volume was completed in early in the late 1930 of the 20th century, 40, in 1945. For various reasons, failed to complete the planned follow-up in three volumes.As one of the most important works of Shen Cong-Wen's later career, both in thought and art has a very high value.Executive Summary [edit]Novels focused on a small port Lu Jia chenhe shore ping a few ordinary people, life under the extension drew in the turbulent situation, people living in remote villages and towns relatively quiet undercurrent of submarine life.Works of Shen Congwen's works have always idyllic, romantic style, is different, however, is beyond the aesthetic pursuit, in Shen Cong-Wen in the river more reflected on the social status and situation is rare criticism. The first volume ends in bustling Shexi, was determined by the background for readers, lurking in the background, future tragedy.
正在翻譯中..
結果 (英文) 2:[復制]
復制成功!
Shen Congwen is a long unfinished works, vol completed in the late 1930s early forties, heavy school in 1945. Due to various reasons, failed to complete the planned follow-up to the three volumes. As one of the late Shen Wen creative career of the most important works, both in terms of ideology or art has a very high value. Summary [edit] novel focuses on the shore of a small river port Chen Lu Ping a few ordinary people, life-extension drew at the time the overall unrest, people living in remote villages and towns relatively calm undercurrent creep life. Shen Congwen works are works consistently idyllic romantic style, however, is somewhat different than the aesthetic pursuit, Shen Congwen "river" in more a manifestation of the social situation and the current situation is rare critical spirit. Volume in the bustling social drama ended, left to the reader's age is determined by the background, hidden behind the next tragedy.






正在翻譯中..
結果 (英文) 3:[復制]
復制成功!
Shen Congwen is not completed a full-length work, the first volume was completed in the late 1930s and early forty"s, re school in 1945. For a variety of reasons, failed to complete the plan in the subsequent three volumes of content.As one of the most important works in the later period of Shen Congwen"s writing career, it has a very high value both in thought and art.Abstract [editor]The novel focuses on the banks of the Chen a small port Lu Jia Ping few ordinary people, lifelike extension painting the in the turbulent time of the overall situation, living in remote villages and towns people relatively calm and undercurrent creeping life.The works of Shen Congwen"s works always idyllic romantic style, but somewhat different is the pursuit of the aesthetic, Shen Congwen in "River" in the more reflects the critical spirit to the then social situation and the situation does not see more. First volume in the bustling village theatrical performance ended, left to readers is by the background of the times determined, hidden behind, the future of sorrow.
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: