追求完美还表现在对细节的不懈追求，他曾说，一个木匠不能因为抽屉的背面不

追求完美还表现在对细节的不懈追求，他曾说，一个木匠不能因为抽屉的背面不会有人看到，就使用胶合板而非木头。他也将这种追求彻底注入了他的产品中，他说：“为了晚上能睡个好觉，为了美和对质量的追求，这种思想必须贯穿始终。”在制造第一台Macintosh的时候，他就坚持不设置内部冷却风扇，这样才能保持设备工作时的绝对安静。乔布斯常常以高于用户要求来要求自己，还有一次他周末紧急打电话给一名苹果工程师，因为iPhone屏幕上的一个字母的颜色不够完美。他还经常自己重写苹果的广告语。
这就是乔布斯，执着追求完美，注重细节和人性化才铸就了今天的苹果，诞生了那么多受人喜爱的产品，正如乔布斯在在2010年1月发布iPad时说，“只有技术是远远不够的，技术和自由艺术的联姻，和人性的结合创造出的产品，才能引起我们发自内心的共鸣。”乔布斯永远把顾客的体验感受摆在第一位，这也是为什么他设计的产品总能赢得众多消费者的喜爱。

結果 (英文) 1:

The relentless pursuit of perfection is in the details, he said, a Carpenter can't because no one will see the back of the drawer, use plywood instead of wood. He also injects the quest complete his product, he said: "to a good night's sleep, for beauty and the pursuit of quality, which must run through. "At the time of manufacture of the first Macintosh, he would adhere to the internal cooling fan is not set, so as to keep the device working absolutely quiet. Jobs are often higher than the user requirements to themselves, there is a weekend emergency call an Apple engineer, because on the iPhone screen, a color of letters are less than perfect. He also often override Apple's advertising slogan. This is jobs, the pursuit of perfection, attention to detail and personalized to cast today's Apple, was born so many popular products, just as Steve Jobs said at the iPad in January 2010 was released, "technology is not enough, the marriage of technology and liberal arts, and humanity combine to create a product that can cause our heartfelt empathy. "He always put customer experience first, which is why his design products will always win a large number of consumers.

結果 (英文) 2:

The pursuit of perfection is also reflected in the relentless pursuit of details, he said, a carpenter can not because no one will see the back of the drawer, use plywood instead of wood. He also thoroughly infuse this pursuit of his products, he said:. "In order to be able to sleep at night, to the United States and the pursuit of quality, this idea must be run through" when the first Macintosh in manufacturing, He insisted on not setting internal cooling fan, absolutely quiet so as to maintain equipment at work. Jobs are often higher than the user requirements to their own requirements, and once he called an emergency weekend Apple engineers, because of a letter on the iPhone screen colors are not perfect. He also often own rewrite Apple advertising slogan.
This is Steve Jobs, the pursuit of perfection, attention to detail and personalized Apple was created today, the birth of so many people love the product that, as Steve Jobs at the launch of the iPad in January 2010, said, "Only technology is not enough , the marriage of technology and liberal arts, and combine to create a product of human nature, in order to arouse our heartfelt sympathy. "Jobs always put the customer's experience the feeling in the first place, which is why he always designed products won many consumers.

結果 (英文) 3:

The pursuit of perfection is also reflected in the relentless pursuit of detail, he once said, a carpenter can not be seen on the back of the drawer will not be seen, on the use of plywood rather than wood. He also put the pursuit of the pursuit of his products, he said: "in order to sleep a good night, in order to the United States and the pursuit of quality, this idea must be run through." When the first Macintosh was made, he insisted on not setting the internal cooling fan, so as to keep the equipment working. Jobs is often higher than the user's request to ask himself, there is a call to an apple Engineer at the weekend,Because the color of a letter on the iPhone screen is not perfect. He often himself to rewrite Apple's advertising language.
This is Jobs, pursuit of perfection, attention to detail and humanity was created today's apple, has produced so many popular products, as Jobs published in iPad in January 2010 that "only is not enough, the marriage of technology and the liberal arts, with humanity and create the product, can cause our heartfelt sympathy." Jobs will always put the customer experience in the first place, which is why he designed the product can always win many consumers love.