由于二氧化碳激光器本身的缺点导致其受水冷温度的影响很大。二氧化碳激光器

由于二氧化碳激光器本身的缺点导致其受水冷温度的影响很大。二氧化碳激光器的转换效率是很高的，但最高也不会超过40%，这就是说将有60%以上的能量转换为气体的热能，使温度升高。而气体温度的升高，将引起激光上能级的消激发和激光下能级的热激发，这都会使粒子的反转数减少。并且，气体温度的升高，将使谱线展宽，导致增益系数下降。特别是，气体温度的升高，还将引起二氧化碳分子的分解，降低放电管内的二氧化碳分子浓度。也就是说没有大量流动着的冷却液把激光器内的热量排出就会导致输出功率的波动、光斑模式的变化，而且会加速工作气体的消耗，导致激光器无法正常工作。这些因素都会使激光器的输出功率下降，激光器使用寿命缩短，甚至达到一定温度后会停止振荡，产生“温度猝灭”。所以二氧化碳激光器建议工作在10-35℃的水冷环境下。

結果 (越南文) 1:

Do thiếu sót của nó đã dẫn đến lượng khí carbon dioxide laser rất chịu ảnh hưởng của nhiệt độ nước. Carbon dioxide laser chuyển đổi hiệu quả là rất cao, nhưng không nhiều hơn 40%, điều này có nghĩa là sẽ có hơn 60% năng lượng nhiệt được chuyển đổi sang khí đốt và nhiệt độ. Khí nhiệt độ tăng, sẽ gây ra mức laser để loại bỏ sự kích thích và nhiệt kích hoạt của laser cấp thấp hơn, nó sẽ làm giảm số lượng các hạt của đảo ngược. Và tăng nhiệt độ khí sẽ cho phép mở rộng của vạch, dẫn đến giảm lợi. Đặc biệt, tăng nhiệt độ khí, nó sẽ cũng gây ra sự phân hủy của các phân tử khí carbon dioxide, giảm nồng độ của các phân tử điôxít cacbon bằng ống xả. Nước làm mát lưu động mà không mang lại bởi sức nóng từ laser sản lượng điện biến động, thay đổi chế độ tại chỗ, và sẽ đẩy mạnh tiêu thụ khí, gây ra laser để không làm việc đúng cách. Tất cả những yếu tố làm cho sản lượng điện của laser, laser rút ngắn cuộc sống dịch vụ, thậm chí phải ngừng dao động ở một nhiệt độ nhất định, các "nhiệt độ môi." Carbon dioxide laser làm việc tại 10-35 nước làm mát bằng nước môi trường.

結果 (越南文) 2:

Kể từ khi tia laser carbon dioxide dẫn đến bất lợi riêng của mình bị ảnh hưởng rất nhiều bởi nhiệt độ nước làm mát. Carbon dioxide hiệu suất chuyển đổi laser là cao, nhưng tối đa không vượt quá 40%, có nghĩa là sẽ có nhiều hơn 60% lượng khí được chuyển thành năng lượng nhiệt, tăng nhiệt độ. Sự gia tăng nhiệt độ khí sẽ gây ra sự kích thích laser mức laser và tản nhiệt thấp hơn mức trên của kích thích, sẽ làm giảm số lượng đảo ngược. Hơn nữa, nhiệt độ khí tăng lên, sẽ xếp hàng mở rộng, dẫn đến yếu tố tăng giảm. Đặc biệt, sự gia tăng nhiệt độ khí, sẽ gây ra sự phân hủy của các phân tử carbon dioxide, làm giảm nồng độ của các phân tử carbon dioxide trong tàu xả. Đó không phải là rất nhiều dòng chảy của nước làm mát bên trong cái nóng của việc xả laser sẽ dẫn đến những thay đổi trong sự biến động của sản lượng điện, chế độ tại chỗ, và sẽ đẩy nhanh việc tiêu thụ các khí làm việc, gây ra các tia laser không hoạt động. Những yếu tố này sẽ gây ra sự sụt giảm sản lượng điện laser, rút ​​ngắn tuổi thọ của laser, thậm chí ngừng run rẩy sau một nhiệt độ nhất định, kết quả là "dập tắt nhiệt độ." Do đó, laser carbon dioxide được khuyến khích để làm việc trong môi trường 10-35 ℃ làm mát.