机床、钳工工作台等局部照明、手提等必须采用36V以下照明，在危险潮湿场

机床、钳工工作台等局部照明、手提等必须采用36V以下照明，在危险潮湿场所只准用12V电压做为手提灯照明，220V照明灯的螺丝套必须接至中线上，防止触电
14. 闸刀开关、接触器等必须装有防护罩，不得随意拆除。380V以上电压需安装金属护罩并接地，否则禁止使用。闸刀开关必须垂直安装，禁止在蒸汽、粉尘、腐蚀性气体浓度大的地方使用。
15．严禁带负荷拉隔离开关。
16. 各种使用工具需经试验合格后方可作用，并应按规定定期检验和更换。
17. 设备检修恢复后，必须重新检查工作现场和设备，确认已无人作业和危险后经有关人员许可重新送电。
18. 非高压区域的工作人员在进入高压设备附近时，必须经有关负责人批准并由值班人员监护下陪同前往。
19. 临时电器设备的安装，应符合电器设备的安装要求，并办理相关手续。不准在控制器或电机的接线端挂接临时照明线。使用电动工具，仪器在电源中断、工作停止或离开工作岗位时要把开关断开。
20. 无论全部或部分停电工作时，均应严格执行送电牌、验电、接地线、警告牌、工作票及监护确认制度。
21. 工作中，必须与高压带电部分保持安全距离：3300伏以下，0.5米；10000
伏以下，1米。

結果 (印尼文) 1:

Alat mesin, bangku workstation dan pencahayaan lokal lainnya, portabel dan pencahayaan 36V lain harus digunakan, di tempat yang lembab dari bahaya hanya dengan tegangan 12V cahaya lentera, 220V lampu sekrup ditetapkan harus terhubung ke baris, untuk mencegah sengatan listrik14. pisau saklar, kontaktor harus dilengkapi dengan tutup pelindung, tidak akan dihapus. 380V tegangan diperlukan untuk menginstal logam perisai dan landasan, hal ini dilarang untuk menggunakan. Pisau switch harus diinstal secara vertikal, ban dalam Uap, debu, konsentrasi gas korosif yang digunakan.15. Tidak ada mengisolasi switch dengan beban.16. alat pengujian diperlukan penggunaan berkualitas sebelum tindakan, dan akan memberikan untuk inspeksi secara berkala dan penggantian.17. setelah pemulihan peralatan pemeliharaan, Anda akan memiliki untuk memeriksa tempat kerja dan peralatan, memastikan bahwa Anda memiliki tidak ada pekerjaan, dan dilisensikan oleh orang yang bersangkutan setelah transmisi berbahaya lagi.18. bebas-staf apabila mereka memasuki dekat peralatan tegangan tinggi tekanan tinggi daerah harus disetujui oleh resmi dan didampingi oleh perawat untuk.19. instalasi sementara peralatan listrik harus mematuhi persyaratan instalasi peralatan listrik, dan pergi melalui formalitas relevan. Diperbolehkan di terminal controller atau motor hook up sementara pencahayaan baris. Menggunakan alat-alat listrik, instrumen listrik padam, menghentikan atau meninggalkan pekerjaan ketika beralih dimatikan.20. total atau sebagian interupsi dari bekerja, akan secara ketat melaksanakan transmisi perizinan, inspeksi, landasan, tanda-tanda peringatan, dan pemantauan untuk mengkonfirmasi kebijakan.21. kerja harus menjaga jarak aman dan tegangan tinggi bagian hidup: 3300 volt, 0,5 m, 10000KV, 1 m.

結果 (印尼文) 2:

Peralatan mesin, bangku Joiner dan pencahayaan lokal lainnya, pencahayaan portabel, dll harus kurang dari 36V, tempat lembab dibatasi untuk digunakan dalam berbahaya 12V tegangan sebagai pencahayaan portabel, pencahayaan 220V mengatur sekrup harus terhubung ke garis, untuk mencegah sengatan listrik
14. Knife switch, kontaktor, dll harus dilengkapi dengan perisai, tidak dapat sewenang-wenang dihapus. Di atas 380V tegangan perlu menginstal perisai logam dan membumi, jika tidak dilarang. Saklar pisau harus dipasang secara vertikal, melarang penggunaan uap, debu, konsentrasi gas korosif tempat yang besar.
15. Non-negatif Hera saklar isolasi.
16. Efek sebelum menggunakan alat ini tunduk pada berbagai lulus tes, dan harus diminta pemeriksaan berkala dan penggantian.
17. Ketika pemulihan pemeliharaan peralatan, kita harus memeriksa kembali lokasi kerja dan peralatan, kembali transmisi dikonfirmasi oleh lisensi personil yang relevan tidak memiliki pekerjaan dan setelah berbahaya.
18. Staf dari zona non-tinggi-tekanan pada saat masuk ke peralatan tegangan tinggi di dekatnya, harus disetujui oleh orang yang relevan yang bertanggung jawab, didampingi petugas jaga pergi di bawah perwalian.
19. Instalasi sementara peralatan listrik, peralatan listrik harus memenuhi persyaratan instalasi, dan prosedur yang relevan. Tidak diperbolehkan di controller terminal atau motorik meningkat garis pencahayaan sementara. Harus beralih dari penggunaan alat-alat listrik, instrumen dalam pemadaman listrik, kerja atau meninggalkan pekerjaan mereka ketika berhenti.
20. Apakah semua atau sebagian dari pekerjaan pemadaman listrik, listrik lisensi transmisi harus ketat, memeriksa kabel arde listrik, tanda-tanda peringatan, tiket pekerjaan dan sistem perwalian konfirmasi.
21. Pekerjaan harus tetap jarak yang aman dari tegangan tinggi bagian aktif: 3300 volt, 0,5 meter; 10.000
volt, 1 m.