1.对称形将四个伸缩向外敞开，让汽车驶入就位。2.将汽车驶入举升机内，

1.对称形将四个伸缩向外敞开，让汽车驶入就位。
2.将汽车驶入举升机内，汽车重心处在两立柱轴线连线处停车（轿车重心约在司机坐位中心）
3.将橡胶支垫中心部位支承在汽车规定可以支承的部位（如焊接梁上。）
4.将伸缩臂调整到最大限度，适当调整橡胶垫的橡胶支垫的高度，以使汽车保持水平状态。
5.将伸缩臂锁紧。
6.按启动键开始提升。
7.在上升高度约300m时，应检查四个橡胶支垫是否稳固地支承着，并检查汽车是否保持水平状态，然后将汽车举升到需要的高度。
8.在举升过程中，安全制动爪始终处在待制动状态，当松开按键时，电动机、齿轮泵停止运转，油缸制动爪嵌入齿条自动制动。
9.下降时先拉动制动器脱开拉线，脱开拉线在升降小车下放主副各一根，如拉不动，可上升一点再拉，使之脱开。
10.向下卸荷阀操纵杆，使举升机下降到需要位置。
11.下降过程中需要停止时，只要松开操纵杆。
12.在汽车退出之前，先将四个臂从汽车下方转出到最初位置，然后慢慢地退出汽车。


安装和使用注意事项
1.将汽车重心接近双柱的中心，使两者相合。
2.将伸缩臂前后距离，尽可能调整得大些，以防止举升机运行中发生汽车下落事故。
3.在修理汽车等作业中，举升机的制动器必须在锁紧状态。
4.举升机在锁紧状态下作下降动作时，应先将举升机稍微上升一点，以便脱开制动器，然后再进行下降操作。
5.举升机在上升，下降过程中，禁止有人员乘坐被举起的汽车里和进入被举升物下面。
6.橡胶支垫与汽车支承面之间，不允许垫入木材等垫块，并以橡胶垫中心为支承点。
7.橡胶支垫不允许支承在弹簧钢板处，否则容易滑下。
8.橡胶支垫的橡胶面，应保持清洁，绝对不能沾有油，水，或其他润滑物质，否则将会造成汽车下滑。

結果 (印尼文) 1:

1. simetris bentuk empat scalable terbuka ke luar, membuat mobil ke posisi.2. Apakah mobil di dalam lift, fokus otomatis di kolom dua sumbu garis parkir (mobil di tentang pusat gravitasi di kursi pengemudi),3. bantalan karet pusat mendukung bagian otomotif menyediakan dukungan (seperti balok-balok yang dilas. ）4. menyesuaikan telescopic lengan untuk maksimal, menyesuaikan tinggi karet pad rubber pad untuk menjaga tingkat mobil.5. teleskopik penguncian.6. Tekan tombol start untuk memulai upgrade.7. naik di sekitar 300m, karet empat bantalan harus diperiksa apakah sebuah solid dukungan elastis, dan memeriksa apakah mobil masih horisontal, kemudian mobil mengangkat ke ketinggian yang di kehendaki.8. di bagian proses mengangkat, pawl penguncian aman adalah selalu pending status, ketika Anda melepaskan tombol, motor, gear pompa berhenti memutar, otomatis rem silinder penguncian pawl tertanam dan rak. 9. menarik rem adalah melepaskan sebelum Anda drop kabel, dari kabel di dalam mobil lift turun satu utama dan penunjang, seperti tetap, itu bisa sedikit tarik untuk membuatnya.10. bongkar muat katup tuas ke bawah, angkat ke lokasi yang diperlukan.11. turun perlu dihentikan, selama tuas rilis.12. di dalam mobil sebelum keluar, untuk pergi di bawah empat-lengan dari mobil ke posisi awal, kemudian perlahan-lahan keluar mobil.Instalasi dan peringatan untuk digunakan1. kendaraan pusat gravitasi dekat dengan pusat Kolom ganda, sama-sama sepakat.2. jarak lengan teleskopik, mencoba untuk mencegah kecelakaan jatuh angkat mobil dalam operasi.3. dalam pekerjaan seperti memperbaiki mobil, angkat rem harus dalam keadaan terkunci.4. angkat jatuh di bawah negara tindakan penguncian, pertama harus mengangkat titik sedikit untuk melepaskan rem, dan membuat operasi drop.5. mengangkat, turun, dilarang personil angkat mobil dan masuk ke lift di bawah.6. tersedia rubber pad dengan mobil bantalan permukaan antara bantalan tidak diperbolehkan ke dalam balok kayu dan bantalan karet pusat mendukung.7. tersedia rubber pad mengingat pegas baja tidak diperbolehkan, atau mudah untuk geser ke bawah.8. tersedia rubber karet permukaan pad harus tetap bersih dan tidak pernah ternoda dengan minyak, air, atau pelumas bahan lain, sebaliknya mobil akan meluncur.

結果 (印尼文) 2:

1. simetris empat teleskopik yang membuka untuk membiarkan mobil ke tempat.
2. Tempatkan mobil ke lift batin, sumbu pusat mobil di dua kolom di parkir koneksi (pusat kursi mobil gravitasi tentang driver)
3. Bagian tengah dari bantalan kaki karet dapat didukung dalam mobil bantalan situs yang telah ditentukan (seperti pengelasan balok.)
4. Tempatkan lengan teleskopik untuk menyesuaikan diri dengan maksimal, menyesuaikan tinggi dari bantalan karet pad dukungan karet sehingga mobil tetap horisontal.
5. Kunci lengan teleskopik.
6. Tekan tombol Start untuk memulai upgrade.
7. Dalam ketinggian naik dari sekitar 300m, Anda harus memeriksa apakah empat bantalan karet tegas didukung, dan apakah untuk mempertahankan tingkat inspeksi mobil negara, dan kemudian mobil menimbulkan ketinggian yang diinginkan.
8. Dalam proses lifting, keselamatan rem pawl selalu dalam keadaan untuk mengerem, ketika tombol dilepaskan, motor, pompa roda gigi dihentikan, detent rak silinder tertanam pengereman otomatis.
Tarik rem terlepas ketika pertama kabel 9. penurunan, melepaskan kabel mobil angkat desentralisasi primer dan sekunder masing-masing, seperti menarik mereka, Anda bisa naik sedikit dan kemudian tarik untuk membuatnya terlepas.
10. bongkar katup tuas ke bawah, sehingga lift turun ke posisi yang diinginkan.
11. Proses penurunan harus dihentikan, hanya melepaskan joystick.
12. Sebelum keluar mobil, pertama empat mobil dipindahkan dari bawah lengan ke posisi semula, lalu perlahan-lahan keluar mobil. Instalasi dan Kewaspadaan 1. pusat gravitasi mobil lebih dekat ke pusat dua kolom, sehingga dua bertepatan. 2. Jarak antara depan dan lengan teleskopik belakang disesuaikan untuk menjadi lebih besar, untuk mencegah kecelakaan mobil jatuh angkat berjalan. 3. Dalam operasi perbaikan mobil, angkat rem harus dalam keadaan terkunci. 4. Angkat menurunkan operasi dalam kesaksian keadaan terkunci harus pertama mengangkat kenaikan sedikit sedikit, untuk melepaskan diri rem, dan kemudian operasi drop. 5. Angkat kenaikan, keturunan, personel dilarang ditinggikan naik mobil dan diangkat ke dalam materi di bawah ini. 6. Bantalan dukungan karet antara permukaan pendukung dan mobil tidak diizinkan masuk ke pad tikar kayu, dan titik support tikar karet pusat. 7. Bantalan dukungan karet tidak diperbolehkan di piring semi didukung pada, atau mudah untuk meluncur ke bawah. 8. bantalan dukungan karet permukaan karet harus tetap bersih, benar-benar tidak ternoda dengan minyak, air, atau zat pelumas lainnya, selain itu akan menyebabkan mobil menurun.