各位先生女士大家早上好,我的名字是+++,我是来自马来西亚紧急应变中心。在我还没开始之前,先让大家看看一个短片。为什么今天我会在这里给你们做的馬來文翻譯

各位先生女士大家早上好,我的名字是+++,我是来自马来西亚紧急应变中心

各位先生女士大家早上好,我的名字是+++,我是来自马来西亚紧急应变中心。在我还没开始之前,先让大家看看一个短片。为什么今天我会在这里给你们做个训练,是因为我们每一天在报章上都能看到很多紧急突发事件发生,而且在这些紧急突发事件发生的时候很多人都不知道要如何面对,导致很多人受伤和死亡。

大家看看我们马来西亚现在发生有土崩,水灾,海啸,打抢。但是在我们身边最经常发生的是车祸和火灾,来看看我们马来西亚的火灾报告数据。

在2013年就有33000案件,到了2014年就提升到54000案件,在去年2015年就高达8000案件。虽然每一年的火灾案件都不断的在提升,但是很多人都不会重视和注意,为什么?是因为很多人都会认为这些不幸的事只是会发生在其他人的身上而不是在自己的身上,这是不对的想法。因为我们不知道,也估计不到火灾几时会发生。

再来,火灾发生的时候是高达80%-90%受伤害的都是小孩子,这都是大人的责任。因为我们在小的时候,老师和家长的只是叫我们不要玩火,对不对?

0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (馬來文) 1: [復制]
復制成功!
各位先生女士大家早上好,我的名字是+++,我是来自马来西亚紧急应变中心。在我还没开始之前,先让大家看看一个短片。为什么今天我会在这里给你们做个训练,是因为我们每一天在报章上都能看到很多紧急突发事件发生,而且在这些紧急突发事件发生的时候很多人都不知道要如何面对,导致很多人受伤和死亡。大家看看我们马来西亚现在发生有土崩,水灾,海啸,打抢。但是在我们身边最经常发生的是车祸和火灾,来看看我们马来西亚的火灾报告数据。在2013年就有33000案件,到了2014年就提升到54000案件,在去年2015年就高达8000案件。虽然每一年的火灾案件都不断的在提升,但是很多人都不会重视和注意,为什么?是因为很多人都会认为这些不幸的事只是会发生在其他人的身上而不是在自己的身上,这是不对的想法。因为我们不知道,也估计不到火灾几时会发生。再来,火灾发生的时候是高达80%-90%受伤害的都是小孩子,这都是大人的责任。因为我们在小的时候,老师和家长的只是叫我们不要玩火,对不对?
正在翻譯中..
結果 (馬來文) 2:[復制]
復制成功!
Hello wanita pagi semua orang dan puan-puan, nama saya +++, Saya dari Pusat Tindak Balas Kecemasan Malaysia. Sebelum saya memulakan, mari kita lihat klip. Mengapa Hari ini saya akan berada di sini untuk memberi anda latihan, kerana setiap hari dalam akhbar kita boleh melihat banyak kejadian kecemasan berlaku, dan ramai orang tidak tahu bagaimana untuk berurusan dengan kecemasan ini apabila kejadian yang tidak diduga berlaku mengakibatkan banyak kematian dan kecederaan. Kita melihat kejadian tanah runtuh di Malaysia kita kini telah berlaku, banjir, tsunami, bermain grab. Tetapi yang paling kerap berlaku di sekeliling kita adalah kemalangan kereta dan kebakaran, kita lihat pada data laporan kebakaran di Malaysia. Terdapat 33,000 kes pada tahun 2013, pada tahun 2014 ia dinaikkan kepada 54,000 kes pada 2015 sehingga 8000 kes pada tahun lepas. Walaupun kes-kes kebakaran setiap tahun adalah di upgrade berterusan, tetapi ramai yang tidak memberi tumpuan dan perhatian, dan mengapa? Oleh kerana ramai orang akan berfikir bahawa perkara-perkara malang berlaku hanya di dalam badan orang lain dan bukannya dalam badan mereka sendiri, yang merupakan idea yang salah. Kerana kita tidak tahu dan tidak boleh menganggarkan apabila berlaku kebakaran. Sekali lagi, apabila api adalah sehingga 80% -90% daripada mereka yang cedera adalah kanak-kanak, ini adalah tanggungjawab orang dewasa. Kerana kita kecil, guru dan ibu bapa hanya memberitahu kita untuk tidak bermain dengan api, bukan?







正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: