声音沙哑 喉咙有青蛙乃指不能顺利地说话和唱歌，只能像青蛙一样嘶哑地呱呱

声音沙哑 喉咙有青蛙乃指不能顺利地说话和唱歌，只能像青蛙一样嘶哑地呱呱叫，通常是因为感冒喉咙痒而声音沙哑。其实这句话原是医学名词，当下颚唾液腺（Unterkieferdrüse）受到病菌感染时，舌头下面会肿大，这个症状叫Ranula，是拉丁文“小青蛙”的意思。可能是因为青蛙鸣叫时，大都会胀大喉部或两颊之故。后来这个说法广为一般德国的大众使用。（这是Krüger-Lorenz 1996: 664的解说）

結果 (德文) 1:

Heisere Kehle Frosch ist nicht in der Lage zu sprechen und singen, heiser krächzen wie ein Frosch, die einzige, in der Regel heiser wegen kalte kitzeln. In der Tat, der Begriff war ursprünglich ein medizinischer Begriff, wenn die unteren Kiefer Speicheldrüse (Unterkieferdr u SE) bei Infektion, geschwollene Zunge, diese Bedingung heißt Ranula, ist lateinisch für "kleiner Frosch", was bedeutet. Wahrscheinlich, weil beim Frosch quaken, die Mets wegen Hals Schwellung oder Wangen. Später akzeptiert diese Theorie weit Deutschlands öffentliche Nutzung. (Dies ist ein Kr u Ger-Lorenz 1996:664 Kommentar)

結果 (德文) 2:

Heisere Kehle Frosch stellt nicht erfolgreich sprechen und zu singen, nur heiser krächzen wie ein Frosch, in der Regel wegen einer Erkältung und Kratzen im Hals Heiserkeit. In der Tat war dieser Satz ursprünglich ein medizinischer Begriff, wenn die Kieferspeicheldrüsen (Unterkieferdrüse), wenn der Virusinfektion unterzogen, Schwellungen von Zunge, dieses Symptom wird als Ranula, ist lateinisch für "kleiner Frosch" bedeutet. Wahrscheinlich, weil Frösche zwitschern, Metropolitan geschwollenen Hals oder Wangen davon. Später in diesem Argument ist weit verbreitet deutschen allgemeinen öffentlichen Gebrauch. (Dies ist Krüger-Lorenz 1996: 664 Kommentar)

結果 (德文) 3:

Seine rauhe Stimme klang rauher Hals mit einem Frosch ist nicht glatt sprechen und singen, und kann nur wie ein Frosch wie ein heiser zu Schnupftabak, ist dies in der Regel, weil von einem kalten rauher Hals und belegter Stimme. In der Tat, dieser Satz ist der medizinischen Terminologie, die Backen Speicheldrüsen (Unterkieferdru SE) ist eine Infektion unwahrscheinlich, die Zunge wird, dieses Symptom nennt man Ranula, das lateinische Wort "Frösche" bedeutet. Es kann sein, dass Frösche zwitschern, die Inflation wird die Kehle und Wangen. Dann ist dies eine allgemeine Deutschland die Nutzung der breiten Öffentlichkeit. (Kru ger - Lorenz 19:66 Kommentar)