第三章“论功利主义的最终约束力（ultimate sanction）”

第三章“论功利主义的最终约束力（ultimate sanction）”的标题是有点让人困惑的。因为Mill似乎在两个主题之间摇摆：人们有什么动机去遵循功利标准？or人们如何获得动机去遵循功利标准？这似乎是两个不同的问题。Mill说，唯一人们感到本身就有义务性的道德，是被教育和舆论神圣化了的习俗性道德。这似乎暗示着Mill考量的是后一个主题，即通过塑造人们的道德品质来帮助功利主义获得动机。

結果 (德文) 1:

Das dritte Kapitel "über das Finale und Bindung des Utilitarismus (die letzte Sanktion)" der Titel ist ein bisschen verwirrend. Weil die Mühle scheint zu oszillieren zwischen den zwei Themen: Menschen haben utilitaristischen Standard, welchen Anreiz besteht, zu folgen? Oder wie man die Motivation zur utilitaristischen Standards? Es scheint zwei verschiedene Fragen. Mühle sagte, dass die einzige Moral, dass Menschen fühlen sich verpflichtet, durch Bildung und Öffentlichkeit Praxis der sexuellen Moral geweiht wurde. Die scheint anzudeuten, dass die Mühle nach der Maßnahme ein Thema, das Gestalten der sittlichen Menschen ist zu helfen zu gewinnen Motiv des Utilitarismus.

結果 (德文) 2:

Kapitel III "endgültig und bindend für die utilitaristische (ultimative Sanktion)" Titel ist ein wenig verwirrend. Weil Mühle scheint zwischen zwei Themen schwingen: Was motiviert Menschen müssen die utilitaristische Standard folgen? Wie gehen die Menschen motiviert, zu folgen oder utilitaristischen Kriterien? Dies scheint zwei verschiedene Fragen. Mühle gesagt, dass die einzigen Menschen, sich selbst zu fühlen, um sexuelle Moral, Bildung und öffentliche Meinung verpflichtet, ist ein heiliger Brauch der Sexualmoral. Dies scheint zu bedeuten, dass Mühle ist nach einem Thema betrachtet, das heißt, durch die Gestaltung der moralischen Charakter, um Menschen utilitaristische Motive.

結果 (德文) 3:

Kapitel 3, "Theorie des Utilitarismus endgültig und bindend (ultimative Sanktion" der Titel ist ein wenig verwirrend. Weil Mühle zu sein scheint die beiden Themen swing zwischen: es gibt nur wenig Anreiz zu folgen utilitaristischen Standards? Oder wie man sich motiviert, utilitaristischen Standards? Dabei würde es sich um zwei verschiedene Probleme. Mühle sagte, dass die einzigen Leute, die sich auf die Verpflichtung der moralische, der Bildung und der öffentlichen Meinung Heiligen die Praktiken der Ethik. Dies scheint zu bedeuten, dass die Mühle Überlegungen ist das eine Thema, das heißt, durch die Gestaltung der moralischen Qualitäten, die Ihnen helfen, einen utilitaristischen Motive.