Snow 您好，请问您1月23号说的“雨衣背卡今日下午會在寄給貴司”这

Snow 您好，

请问您1月23号说的“雨衣背卡今日下午會在寄給貴司”

这个是说您有邮寄到我们公司吗？ 请问是什么快递呢，我这边没有收到耶！还是我理解错了呢？

另外纸卡的设计已经收到了，请问还需要打样吗？

因为上次TONY他们看过纸卡提出来说纸卡有晕色，就是不太清楚，这是因为纸卡不是通过制版制出来了，而是直接打印出来的一个样子，所以我们想确认下，如果纸卡不再变动，我们就直接出大货用的纸卡了，通过制版出的纸卡颜色印刷，肯定是OK的。

所以麻烦您确认下，纸卡是不是可以直接做大货。

等待您的消息，谢谢！

結果 (繁體中文) 1:

Snow 您好，請問您1月23號說的「雨衣背卡今日下午會在寄給貴司」這個是說您有郵寄到我們公司嗎？ 請問是什麼快遞呢，我這邊沒有收到耶！還是我理解錯了呢？另外紙卡的設計已經收到了，請問還需要打樣嗎？因為上次TONY他們看過紙卡提出來說紙卡有暈色，就是不太清楚，這是因為紙卡不是通過製版制出來了，而是直接列印出來的一個樣子，所以我們想確認下，如果紙卡不再變動，我們就直接出大貨用的紙卡了，通過製版出的紙卡顏色印刷，肯定是OK的。所以麻煩您確認下，紙卡是不是可以直接做大貨。等待您的消息，謝謝！

結果 (繁體中文) 3:

雪你好，
may的
我要求您， 23，說「雨衣後面卡片今天下午在會議帳篷被送分裂」

this是說您送了到我們的公司？願我問什麼是明確的，這裡我未接受!或者我瞭解它錯誤？另外

卡片設計是，我希望要求您也需要同樣？

由於這樣的事實早先托尼他們有說的卡片卡片是不是太清楚的顏色，這是，因為卡片不是可造像製模的系統，但是直接印刷品形式，因此我們希望證實，如果卡片不再是變動，我們必須指揮大容量卡紙。通過紙的顏色打印的準備，肯定OK。

so請證實卡片不可能那麼直接地做物品。等待您的消息的

，謝謝!雪你好，
may的
我要求您， 23，說「雨衣後面卡片今天下午在會議帳篷被送分裂」

this是說您送了到我們的公司？願我問什麼是明確的，這裡我未接受!或者我瞭解它錯誤？另外

卡片設計被接受了，我希望要求您也需要同樣？

由於這樣的事實早先托尼他們有說的卡片卡片是不是太清楚的顏色，這是，因為卡片不是可造像製模的系統，但是直接印刷品形式，因此我們希望證實，如果卡片不再是變動，我們必須指揮大容量卡紙。