鉴于：1、广东亿达新能源有限公司经核准名称登记，登记股东为广东星立方厨

鉴于：
1、广东亿达新能源有限公司经核准名称登记，登记股东为广东星立方厨电集团有限公司、陈顺发。
2、合营双方于2016年11月22日在广东省中山市黄圃镇签订《合作经营企业意向书》一份。
3、以色列公司向乙方陈顺发出具《合营企业合同（草案）》一份并据此征询陈顺发方的修改意见。
我们发现，《合营企业合同（草案）》在较多方面与双方此前面商内容、已预设登记的企业类型内容、陈顺发据将合营经营企业的合同目的等方面存在不同、不妥，是以，据此罗列合营经营企业所涉合同文件纲要如下，慎望以色列方公司考虑。

結果 (英文) 1:

In view of:Guangdong yida new energy approved 1, name registration, register for Guangdong star cubic kitchen electrical appliances group co, Shun-fa.2, Huangpu town, Zhongshan city, Guangdong Province November 22, 2016 to the joint venture signed a letter of intent for the joint venture.3, Israel issued a contract made by the company b stack (draft), amendments and consulted accordingly Shun-FA fang.We found that the joint venture contract (draft) in front with more sides to this commercial content, types of enterprises have registered with preset content and validates according to the objective aspects of the contract of the joint venture different, wrong, based on which listed joint venture business enterprise platform for the contract file as follows, wary hope Israel companies to consider.

結果 (英文) 2:

WHEREAS:
1, Guangdong Yida New Energy Co., Ltd. approved the registration name, registered shareholders of Guangdong Star cubic kitchen electric Group Co., Ltd. Shun hair.
2, a joint venture the two sides in November 22, 2016 in Huangpu Town, Zhongshan City, Guangdong Province signed a "cooperative venture letter of intent" A.
3, the Israeli company to issue B issued Fang Chenshun "joint venture contract (draft)" and accordingly seek amendments to a sender of Chen Shun.
We found that "joint venture contract (Draft)" in front of this many respects both content providers, enterprises registered preset type of content, there will be aspects Ange made according to the joint venture to run a business purpose of the contract and so different, wrong, is whereby listed companies involved in the joint venture business contract documents outline below, carefully consider the company hope the Israeli side.

結果 (英文) 3:

In view of:1, Guangdong Yida new energy Co., Ltd. approved the name registration, registered shareholders of Guangdong star cube kitchen electric group Co., Ltd., Chen Shunfa.2, the two sides signed a "cooperative intent book" enterprises in Huangpu town Guangdong city of Zhongshan province in November 22, 2016.3, Israel Corp to Party B Chen Shunfa issued a joint venture contract (Draft), and accordingly consult the amendment of the views of the Chen Shunfa.We found that the "joint venture contract (Draft)" in many aspects with both the front taking content, content, type of enterprise has been registered according to the preset Chen Shunfa there will be different, with joint venture enterprise contract purpose is to list the joint venture enterprises, according to the contract documents the following outline, Wang Shen Israel the company to consider.