其实是一种习惯啦！当然印度人用手也是有忌讳的，那就是他们只用右手抓食物

其实是一种习惯啦！当然印度人用手也是有忌讳的，那就是他们只用右手抓食物，而左手绝对不得用来触碰食物。印度人认为，左手是专门用来处理不洁之物的，（好象上厕所都是用这只手的，据说以前是不用纸，用手扣的），因此吃饭时，他们的左小臂一般沿桌边贴放，手垂放于桌面以下，或是干脆把左手藏在隐蔽的地方。

結果 (印尼文) 1:

Adalah semacam kebiasaan! Tentu saja India yang juga tabu dengan tangan, itu sebabnya mereka hanya mendapatkan makanan dengan tangan kanan, lengan kiri tidak boleh digunakan untuk menyentuh makanan. India orang berpikir, tangan kiri dirancang khusus untuk menangani najis, (seolah-olah toilet adalah dengan tangan ini, adalah kata untuk dapat digunakan tanpa kertas, penggunaan borgol), sehingga saat makan malam, mereka kiri lengan bawah sepanjang tepi tabel dikirim secara umum, tangan ke bawah ke desktop, atau hanya bersembunyi di tempat penampungan dari tangan kiri.

結果 (印尼文) 2:

Bahkan, itu adalah kebiasaan! Tentu saja, India juga memiliki tabu tangan adalah bahwa mereka hanya mengambil makanan dengan tangan kanan, sementara tangan kiri tidak boleh digunakan untuk menyentuh makanan. India percaya bahwa tangan kiri dirancang untuk menangani najis, dan (seolah-olah toilet dengan tangan ini, dikatakan tidak kertas sebelum gesper tangan), dan karena itu makan ketika mereka meninggalkan lengan penempatan umum di sepanjang tepi meja, tangan menggantung ditempatkan di desktop berikut, atau hanya menaruh tangan kirinya tersembunyi di tempat yang tersembunyi.