“倒嗓”多属歌唱家或戏剧演唱家的职业病，上海市文艺医院有较多的这类病例

“倒嗓”多属歌唱家或戏剧演唱家的职业病，上海市文艺医院有较多的这类病例求诊。一般病人均因发音嘶哑而到耳鼻咽喉科就诊；到其他学科求诊者真是凤毛麟角那样的罕见。所以本病例是软组织外科临床中惟一遇到长期“倒嗓”经外院久治无效的病例。笔者在多次推诿难却不得已而作检查，在枕颈部一系列高度敏感的压痛点上试作了强刺激推拿。事出意料，推拿完毕却取得立竿见影的满意治疗效果。通过上述的实践验证可以这样说，至少本病例“倒嗓”的病因属枕颈部软组织损害向前的传导影响所致，是难以否定的。故而在治疗上出现因果相连的必然性。由此可知，在众多的发音嘶哑的病因中，枕颈部软组织损害所致的“倒嗓”也是发病原因之一。过去未被人们所发掘，现在应该加以肯定。为此笔者建议，有关学科对发音嘶哑的病例经传统的对“因”治疗久治无效者，则施行枕颈部强刺激推拿有可能把“不治”之症转化为可治之症。即使无效，也使病人不丧失一个可能及时解除病痛和尽早恢复健康的机会。如果由此取得治疗上的成功，还可进一步提高这类疑难病症的诊疗质量，是一件非常值得和有意义的事情。

結果 (波斯文) 1:

"Daosang" خواننده و هنرمند تئاتر حرفه ای، بیمارستان هنر در شانگهای وجود دارد بیشتر در چنین مواردی برای درمان. برای تلفن های موبایل hoarse و به طور کلی بیماران به پزشک گوش گلو بینی؛ بيماران واقعا نادر نادر به رشته های دیگر. جراحی بافت نرم است که در این مورد تنها دراز مدت "daosang" توسط بیرونی موارد دادگاه برای همیشه غیرمعتبر است. بهانه ای دشوار در بسیاری از موارد، نویسنده به بررسی گردن بالش در سری نقطه بسیار حساس مناقصه مجبور شد آزمون قوی تحریک و ماساژ. شگفت آور، ماساژ به پایان رسید رضایت فوری اثر درمانی شده است. از طریق فوق به عمل می گویند، دست کم در این مورد "daosang" علل گردن بالش رو به جلو هدایت به دلیل آسیب بافت نرم هستند سخت است به انکار. در درمان ضرورت متصل به علت ظاهر شد. بنابراین، در تلفظ بسیاری از علل خشونت صدا آسیب بافت نرم گردن بالش ناشی از "daosang" یکی از علل است. که نه قبلا کشف شده توسط مردم، باید در حال حاضر مطمئن باشید. نویسنده پیشنهاد کرد که برای تلفن های موبایل hoarse موارد رشته های مربوطه از طریق سنتی "برای" درمان طولانی مدت افراد معتبر ندارد، اجرای قوی تحریک و ماساژ گردن بالش می تواند را "مرده" به درمان این بیماری. حتی اگر آن معتبراست و نیز محروم بیماران تسکین ممکن است رنج و فرصت به فرصت بهبود می یابند. اگر موفقیت درمان و بهبود بیشتر کیفیت تشخیص و درمان بیماری هایی، چیز بسیار ارزشمند است و معنادار.

結果 (波斯文) 2:

"Daosang" خواننده عمدتا تئاتر و یا خوانندگان شغلی بیماری، ادبیات شانگهای و هنر چنین مواردی بیشتر بیمارستان برای درمان. به طور کلی، بیماران به علت خشن و کلینیک جلسة المعونة را تلفظ کنند هستند، به دنبال درمان در رشته های دیگر که واقعا نادر نادر است. بنابراین، این مورد تنها بافت نرم جراحی تجربه بالینی طولانی مدت "Daosang" در بیمارستان به مدت طولانی حکومت موارد نامعتبر است. نویسنده بارها و بارها سخت دروغ گویی اما تا به حال در گردن سری بالش آزمون نقطه حساسیت به لمس بسیار حساس ساخته شده ماساژ تحریک قوی بازرسی شوند. چه جای تعجب است، اما برای رسیدن به یک ماساژ درمانی رضایت بخش کامل اثر فوری. ثابت شده در بالا می توان گفت، حداقل در این مورد، "Daosang" متعلق به علت بالش گردن آسیب بافت نرم ناشی از تاثیر انتقال به جلو، آن را دشوار است به منفی است. اجتناب ناپذیری علی متصل بنابراین به نظر می رسد در درمان است. می توان آن را در بسیاری تلفظ علت نیرومند و درشت هیکل دیده می شود، بالش گردن آسیب بافت نرم ناشی از "Daosang" نیز یکی از دلایل بروز. مردم در گذشته حفر شده است نیست، باید آن را تأیید می شود. بنابراین، نویسنده توصیه می کند که رشته های مربوط به موارد خشن سنت از "علت" حکومت طولانی درمان بی اثر، اجرای قوی ماساژ تحریک بالش گردن ممکن است به "مرده" از این بیماری به شرایط قابل درمان تلفظ کنید. حتی اگر نامعتبر، ممکن است بیمار یک فرصت به موقع به تسکین درد و بازگرداندن سلامت در اسرع وقت از دست دادن نیست. بنابراین، اگر در موفقیت درمان، بلکه برای بهبود بیشتر کیفیت تشخیص و درمان این بیماری علاج ناپذیر، یک چیز بسیار ارزشمند و معنی دار است.