⟪日本書紀⟫的完成是由舍人親王奉敕修撰日本記，最後在西元720年(養老

⟪日本書紀⟫的完成是由舍人親王奉敕修撰日本記，最後在西元720年(養老4年)5月完成上呈朝廷。對於編纂開始的時期，記載是在西元681年(天武天皇10年)時下詔由川嶋皇子，忍壁皇子等編纂天皇事蹟以及上古以來的歷史。

結果 (日文) 1:

『日本書紀』の完成は舎人親王から編纂の依頼を受け、720年（養老4年）5月にようやく完成し朝廷に提出されました。編纂が始まった時期としては、西暦681年（天武天皇10年）に川島皇子、新ヶ部皇子らに命じて天皇の事績や古代の歴史を編纂させたと記録されている。

結果 (日文) 2:

⟪日本書紀⟫の完成は舎人親王の勅願により日本記を修撰し、最後に紀元720年（養老4年）5月に完成し朝廷に呈した。
編纂が始まった時期については、西暦681年（天武天皇10年）に川島皇子、忍壁皇子らによる天皇の事跡編纂と上古以来の歴史が記されている。

結果 (日文) 3:

日本書紀の完成は舎人親王が勅命を奉じて日本記を修撰し、ついに西元720年(養老4年)5月に朝廷に献上された。
編纂が始まった時期については、西元681年（天武天皇10年）に川嶋皇子、忍壁皇子などによる天皇の事績の編纂や上古以来の歴史が記されている。