你好,我是你们的注册会员,会员号是zhenqiangr1983,我现在遇到一些困难,需要你们的帮助。我最近在amazon.de购物五次,分别的英文翻譯

你好,我是你们的注册会员,会员号是zhenqiangr1983,我现在

你好,我是你们的注册会员,会员号是zhenqiangr1983,我现在遇到一些困难,需要你们的帮助。我最近在amazon.de购物五次,分别是028-8202946-0393160,028-3354915-3909166,028-8839097-9833103,028-8008594-0785164,028-4161291-9215561。上述订单,分为三个包裹邮寄给我,两次为Hermes,一次为DHL。
由于我是一个留学生,租住在房东家里,我没有办法及时收到包裹。一次是由房东代收,一次直接邮寄到邻居家里了。麻烦别人,给我造成了困扰。
我写信给你,是想问一下,能否在购物时留言,告诉邮递员在送包裹之前跟我打电话,以便于我收取取包裹。能否把我同一时间的订单用一个包裹邮寄,而不是分成两个包裹,如果可以,我该如何操作。
我能否选取DHL作为默认的包裹邮递公司呢?因为我的附件只有德国邮政,其他的邮递公司我不知道到哪里去领取包裹。
同时,建议在订单信息里显示包裹重量,我在amazon.com购物,是可以显示包裹重量的。
期待您的回信。谢谢。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
Hello, I am your Registered Member Member No. zhenqiangr1983, I encountered some difficulties and need your help. The recent amazon.de shopping five times, respectively 028-8202946-0393160,028-3354915-3909166,028-8839097-9833103,028-8008594-0785164,028-4161291-9215561. The above orders, is divided into three parcels mailed to me twice hermes, once dhl.
Since I was a student, to rent in the home of the landlord, I have no way to receive the package in a timely manner. Collection time by the landlord, a direct mailing to the neighbor's house. Trouble others,Caused me troubled.
I wrote to you, would like to ask whether shopping message, told the postman to call me before you send parcels, so that I receive take parcels. Could the same time orders with a parcel by post, rather than divided into two parcels, if you can, how to operate.
Can I select dhl parcel company as the default? Because of Annex I only Deutsche Post, the postal company I do not know where to go to receive the parcel.
At the same time, it is recommended that in order information package weight, I shop at amazon.com can display package weight.
Look forward to your reply.Thank you.
正在翻譯中..
結果 (英文) 2:[復制]
復制成功!
Hello, I am your registered members, membership number is zhenqiangr1983, I have encountered some difficulties, need your help.I recently shopping in amazon.de five, 028-8202946-0393160028-3354915-3909166028-8839097-9833103028-8008594-0785164028-4161291-9215561 respectively.The above order, divided into three parcels mailed to me, two for Hermes, a DHL.
due to I was a student, living in the house, I can not timely received the parcel.Is a collection by the landlord, a direct mail to the neighbor's house.Trouble others,Bothers me.I write to you, want to ask, whether shopping in the message, tell the postman in the parcel before calls with me, so I collect for the parcel.Give my one time order in a single package, not divided into two parcels, if I can, I should how to handle.I can select DHL as the default parcel delivery company?Because I only German postal annex, other postal company I don't know where to pick up a parcel.
at the same time, suggested in order information in the display package weight, I shop at amazon.com, can show the weight of a parcel of.
looking forward to your reply.Thank you.
正在翻譯中..
結果 (英文) 3:[復制]
復制成功!
Hello, I am your registered member, membership number is zhenqiangr1983, I encountered some difficulties now, need your help. I recently Amazon.de shopping five times, namely 028-8202946-0393160,028-3354915-3909166,028-8839097-9833103,028-8008594-0785164,028-4161291-9215561. These orders are divided into three parcels mailed to me, twice for Hermes, a DHL.
Since I was a student, in landlord rental home, I have no way to timely receipt of the parcel. Once received by the landlord, once mailed directly to a neighbor's House. Get them,Causing me a problem.
I wrote you because I want to ask, whether the shopping message, tells the postman called before sending parcels with me, so I charged access package. Can my orders with a parcel mailed at the same time, rather than divided into two parcels, if you can, how do I operate.
Can I select the parcel company DHL as the default? Because my attachment only Germany postal service, other courier companies I do not know where to go to receive the parcel.
Also, it is recommended that in order information shows the weight of your package, I go shopping on Amazon.com, is that you can show the weight of your package.
Look forward to your reply.Thank you.
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: