Dear Mr. Mike,請您幫忙制定新人資料輸入時，一定要先加3X

Dear Mr. Mike,

請您幫忙制定新人資料輸入時，一定要先加3X Personnel Information； 才可做出勤系統資料，即是3X及A1需同步進行。
另據您了解新人入職第五天便會把人事資料輸入，請通知人事部同時必需同時把新員工前四天的出勤資料即時輸入。

Thanks & Best Regards.

Kan

結果 (寮文) 1:

ທ່ານທີ່ຮັກແພງ Mike,

ກະລຸນາຊ່ວຍພວກເຮົາເພື່ອພັດທະນາວັດສະດຸປ້ອນຂໍ້ມູນໃຫມ່, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການທີ່ຈະເພີ່ມຂໍ້ມູນ 3X Personnel; ຂໍ້ມູນຂ່າວສານສາມາດໃຊ້ໄດ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ລະບົບດິນ, ຊຶ່ງແມ່ນ 3X ແລະ A1 ຕ້ອງພ້ອມໆກັນ.
ອີງຕາມການໃນມື້ທີຫ້າທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ປາໃຫມ່ຈະປ້ອນຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ, ກະລຸນາແຈ້ງໃຫ້ພະແນກບຸກຄະລາກອນໃນຂະນະທີ່ເວລາດຽວກັນຕ້ອງການສີ່ມື້ກ່ອນພະນັກງານເຂົ້າຮ່ວມປະຊຸມຂໍ້ມູນການປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ແທ້ຈິງທີ່ໃຊ້ເວລາໃຫມ່.

ກ່ຽວທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຂໍຂອບໃຈ.

Kan