我也很喜欢打高尔夫。但是我总是打的不好再加上现在工作繁忙更少时间去练习

我也很喜欢打高尔夫。但是我总是打的不好再加上现在工作繁忙更少时间去练习高尔夫。希望山田桑能分享一些关于高尔夫的经验给我。在下次空闲时间我可以听取山田桑的建议去练习。

結果 (日文) 1:

ゴルフをするのも好きです。しかし、いつもプレーが悪く、今は仕事が忙しくてゴルフの練習をする時間が少なくなっています。山田さんにゴルフの経験を教えていただければ幸いです。山田さんのアドバイスを参考に、今度時間ができたら練習してみようと思います。

結果 (日文) 2:

私もゴルフが大好きです。でも私はいつもうまくいかない
それに加えて、今は仕事が忙しくてゴルフの練習に行く時間が少ない。
山田さんにはゴルフに関する経験を共有してほしい。
次の空き時間に山田さんのアドバイスを聞いて練習することができます。

結果 (日文) 3:

私もゴルフが大好きです。 でも私はいつも上手ではありません
加えて、今は仕事が忙しくてゴルフの練習に行く時間が少ないです。
山田さんがゴルフの経験を共有してくれることを願っています。
今度の空き時間に山田さんのアドバイスを聞いて練習することができます。