與其只是重複談你的學歷與證照，還不如多談你過去曾真正解決甚麼問題，或是

與其只是重複談你的學歷與證照，還不如多談你過去曾真正解決甚麼問題，或是未來能怎麼透過過去的能力提供助益。

結果 (英文) 1:

Rather than just talk about your qualifications and duplicate license, you might as well talk about the past really solve the problem, or how the future through the past can provide useful ability.

結果 (英文) 2:

It's just a re-emphasis on your learning, or more about what problems you've really solved, or how you've been able to get through it, to help.

結果 (英文) 3:

Instead of just talking about your education background and license, talk more about what problems you have solved in the past or how you can help in the future through your past abilities.