丝毫不为所动、不受影响 因为鸭毛不会为水所濡湿，所以当水流过浮在水面上

丝毫不为所动、不受影响 因为鸭毛不会为水所濡湿，所以当水流过浮在水面上的鸭子时，鸭子的翅膀还是保持干燥，不受影响。用这句话来形容人不为流言所动这句德文惯用语还可以换个动物来说，表达同样的意思

結果 (德文) 1:

Unbeeindruckt, davon nicht betroffen, da die Ente nicht durch Wasser benetzte damit wenn Wasser fließt Flügel waren trocken, gehalten durch einen Float auf der Oberfläche der Ente, Ente nicht beeinträchtigt wird. Verwenden Sie diese Phrase, um Leute beschreiben, nicht von Gerüchten, die deutschen Idiom auch ändern können die Tiere express dieselbe Bedeutung

結果 (德文) 2:

Nicht rühren, werden nicht betroffen sein, da Entenfedern nass vom Wasser, so, wenn auf dem Wasser schwimmen Fluss durch die Ente, Ente Flügel noch trocken bleiben, unberührt. Mit diesen Worten beschreiben die Menschen nicht auf Deutsch idiomatische Ausdruck Klatsch kann auch durch andere Tiere bewegt werden, drücken die gleiche Bedeutung

結果 (德文) 3:

Nicht in irgendeiner Weise in das Handbuch wird nicht betroffen sein, da die Ente gross nicht zu Wasser die benetzte sein, und daher, wenn Wasser fließt durch schwimmt in der die Enten, die Enten Flügeln oder trocken ist, soll nicht betroffen sein. Diesen Ausdruck verwenden zur Beschreibung anderer Menschen nicht auf die Gerüchte, die manuell dieser Satz Deutsche Sätze lassen sich auch ein Tier, dass Express die gleiche Bedeutung