感谢贵司长期以来给予我司的支持与信赖！ 贵司反应的印刷不良（墨屎）及产

感谢贵司长期以来给予我司的支持与信赖！

贵司反应的印刷不良（墨屎）及产品表面污点问题我司已了解，已要求相关部门生产人员及QC进行了检讨分析，后续会严格跟进。


为了有效执行贵司品质标准，避免因检验规范不同引起的判定结果差异，烦请提供一份贵司现行的验货标准文件给我司参考。


针对目前贵司选别出的不良品，我们会尽快安排足数补回， 但因此产生相关费用烦询是否可以酌情予以减免，不甚感激！

結果 (越南文) 1:

Cảm ơn công ty của bạn trong một thời gian dài cho hỗ trợ và sự tin tưởng của chúng tôi! Của bạn phản ứng nghèo in (mực shit) và bề mặt vết bẩn của chúng tôi sự hiểu biết về các vấn đề và đã yêu cầu các phòng ban liên quan để xem xét và phân tích nhân viên sản xuất và QC, theo dõi sẽ được nghiêm chỉnh theo dõi.Để có hiệu quả thực hiện các tiêu chuẩn chất lượng của bạn, tránh gây ra yếu tố quyết định sự khác biệt do đặc điểm kỹ thuật khác nhau kiểm tra, xin vui lòng cung cấp một bản sao của tài liệu tiêu chuẩn kiểm tra hiện có của bạn để tham khảo của chúng tôi.Nhằm phân loại ra các sản phẩm xấu của công ty của bạn, chúng tôi sẽ khôi phục đầy đủ càng sớm càng tốt, nhưng kết quả giảm bớt chi phí gây phiền nhiễu có thể cứu trợ như thích hợp, và đánh giá cao!

結果 (越南文) 2:

Cảm ơn công ty của bạn trong một thời gian dài để cung cấp hỗ trợ và tin tưởng của chúng tôi! Phản ứng có hại của công ty in ấn của bạn (phân mực) và bề mặt sản phẩm có vấn đề vết Division tôi đã biết, đã yêu cầu các sở có liên quan đến sản xuất và nhân viên QC tiến hành một phân tích xem xét, theo dõi sẽ nghiêm túc thực hiện. Để thực hiện có hiệu quả các tiêu chuẩn chất lượng công ty của bạn, tránh những kết quả đánh giá khác nhau tùy thuộc vào đặc điểm kỹ thuật kiểm tra gây ra, xin vui lòng cung cấp một bản sao của công ty bạn để các tài liệu tiêu chuẩn thanh tra hiện hành đến Phòng tôi tham khảo. Đối với công ty của bạn hiện phân loại ra các sản phẩm xấu, chúng tôi sẽ sắp xếp để trả lại toàn bộ số tiền càng sớm càng tốt, nhưng từ đó tạo ra phí tư vấn sự cố có thể được cứu trợ nếu thích hợp, đánh giá cao nó!