上周银行股出现了相对强硬的走势，尤其是浦发银行更是出现了在盘中冲击涨停

上周银行股出现了相对强硬的走势，尤其是浦发银行更是出现了在盘中冲击涨停板的态势，如此就驱动着整个银行股的估值重心上移，银行股指数大涨6.75%。在此牵引下，银行股的低估值态势得到了一定程度的修复。据此，有分析人士指出，银行股继续上涨将面临着一定的压力。

結果 (英文) 1:

Last week, bank stocks appear relatively strong trend, especially in Shanghai Pudong Development Bank is the emergence of the impact on the intraday limit-situation, so it drives the entire valuation of banking stocks focus on the shift, bank stocks index rose 6.75 percent. In this traction, the trend to underestimate the value of bank shares to a certain degree of repair. Accordingly, some analysts have pointed out that the bank shares continued to rise will face some pressure.

結果 (英文) 2:

Last week the bank stocks appear relatively strong trend, especially in Shanghai Pudong Development Bank is appeared in the intraday limit the impact plate trend, thus driving up valuations of centre of gravity of the whole banking stocks, banking stocks index rose 6.75%. In this traction, trend to underestimate the value of bank shares has been partly repaired. Accordingly, analytic personage points out, bank stocks continue to rise will be faced with a certain pressure.

結果 (英文) 3:

Last week, bank stocks appear relatively hardline movements, especially the Shanghai Pudong Development Bank is emerged on the plate impact upward trend, so driving the valuation Centre of gravity of the entire banking stocks moved up, index of bank stocks rose 6.75%. Under such traction, low Bank shares valued restoration of the situation to a certain extent. Accordingly, analysts say, banking stocks continued to rise under certain pressure.