就像我之前向你解释过的，这可能是客服人员没有和商家沟通好所造成的局面，

就像我之前向你解释过的，这可能是客服人员没有和商家沟通好所造成的局面，这种失误很糟糕

結果 (德文) 1:

Wie ich Ihnen bereits erklärt habe, kann dies daran liegen, dass das Kundendienstpersonal nicht gut mit dem Händler kommuniziert. Ein solcher Fehler ist sehr schlimm.

結果 (德文) 2:

Wie ich Ihnen bereits erklärt habe, kann dies eine Situation sein, die durch das Kundendienstpersonal verursacht wird, das nicht gut mit dem Händler kommuniziert, was ein schrecklicher Fehler ist

結果 (德文) 3:

Wie ich Ihnen zuvor erklärte, könnte dies eine Situation sein, die durch den Kundendienst verursacht wird, der nicht gut mit dem Geschäft kommuniziert, und dieser Fehler ist schrecklich.