除夕晚上,中國人會全家團圓一起吃年夜飯,又稱圍爐,源於古人皆圍著爐子吃飯。圍爐時不分長幼皆一起吃,在家的成員一定要等到全家到齊了才可動手,也的馬來文翻譯

除夕晚上,中國人會全家團圓一起吃年夜飯,又稱圍爐,源於古人皆圍著爐子吃

除夕晚上,中國人會全家團圓一起吃年夜飯,又稱圍爐,源於古人皆圍著爐子吃飯。圍爐時不分長幼皆一起吃,在家的成員一定要等到全家到齊了才可動手,也要為未能回家吃團圓飯的家人擺碗筷,以表示全家團圓。

在年夜飯中,魚是不可或缺的食物,因為魚象徵著「年年有餘」,而菜頭則有「彩頭」(即好運)的意思,丸類就代表「團圓」。在中國的北方,大年初一的餃子會在年三十晚上包出來。北方人習慣過年吃餃子,是取新舊交替「更歲交子」的意思。又因為餃子形狀像銀元寶,吃了餃子代表招財進寶之意。有的在包餃子時,還把硬幣、糖、花生仁及棗子等和肉餡包在一起,並說誰先吃到硬幣,就能在新的一年發財。吃到糖的人表示來年日子更甜美,而吃到花生仁的則象徵健康長壽。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (馬來文) 1: [復制]
復制成功!
除夕晚上,中國人會全家團圓一起吃年夜飯,又稱圍爐,源於古人皆圍著爐子吃飯。圍爐時不分長幼皆一起吃,在家的成員一定要等到全家到齊了才可動手,也要為未能回家吃團圓飯的家人擺碗筷,以表示全家團圓。在年夜飯中,魚是不可或缺的食物,因為魚象徵著「年年有餘」,而菜頭則有「彩頭」(即好運)的意思,丸類就代表「團圓」。在中國的北方,大年初一的餃子會在年三十晚上包出來。北方人習慣過年吃餃子,是取新舊交替「更歲交子」的意思。又因為餃子形狀像銀元寶,吃了餃子代表招財進寶之意。有的在包餃子時,還把硬幣、糖、花生仁及棗子等和肉餡包在一起,並說誰先吃到硬幣,就能在新的一年發財。吃到糖的人表示來年日子更甜美,而吃到花生仁的則象徵健康長壽。
正在翻譯中..
結果 (馬來文) 2:[復制]
復制成功!
Malam Tahun Baru, orang Cina akan makan malam bersama-sama perjumpaan keluarga, juga dikenali sebagai perapian, dari dahulu kala untuk makan di seluruh dapur. Hearthside tanpa mengira kekananan apabila semua makan bersama-sama di rumah untuk ahli keluarga yang hadir perlu menunggu sehingga tangan sebelum, tetapi juga tidak pulang ke rumah untuk hidangan makan malam perjumpaan keluarga diletakkan untuk mewakili perjumpaan keluarga. Pada tahun baru, ikan adalah makanan penting, kerana ikan melambangkan "lebihan tahunan", dan turnips, terdapat "nasib" (iaitu nasib) bermaksud, kelas pil bagi pihak "yang baru." Di utara China, ladu Tahun Baru akan berkemas di Tahun Baru malam Hawa. Wilayah utara adat Tahun Baru makan ladu, adalah untuk mengambil peralihan dari yang lama "lebih tahun untuk membayar kanak-kanak" ertinya. Dan kerana ladu berbentuk seperti jongkong perak, makan ladu bagi pihak erti kekayaan dan kaya. Sebahagian daripada ladu, juga syiling, gula, kacang tanah dan tarikh, dan lain-lain, dan pakej daging bersama-sama, dan mengatakan yang perlu makan syiling, akan dapat untuk membuat kekayaan dalam tahun baru. Makan gula sehari lebih manis beliau berkata tahun yang akan datang, dan makan kacang kesihatan adalah lambang dan panjang umur.

正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: