在尼日利亚东北部伊博族的部落里，盛行一个古老的婚姻习俗。在等待出嫁的姑

在尼日利亚东北部伊博族的部落里，盛行一个古老的婚姻习俗。在等待出嫁的姑娘必须先设法让体型变胖。因此便形成了，胖就是女人美的标志，只有胖才能成为一个贤惠的妻子和体贴入微的母亲。在出嫁前，姑娘需被关在一个房间里，需吃下令人难以想象的营养食物，这些食物含淀粉高的食粮制成的。吃下后，少女的身材就会明显地丰满起来。之后，未婚夫得接受一项严峻的考验，就是被由未婚妻的亲属组成、手持着棍棒的队伍，接受每个人朝他痛打一顿。而这种考验是为了证实婚后男人能不能经得起家庭生活的困难，并能应付未来各种不幸的遭遇，使自己能成为好丈夫。在尼日利亚的伊博族里，我认为男女都持有各自的权利，女性身材苗条再也不是首选，而是以越丰满越具有贤惠、聪明的特质。而男性也不是大男人主义，而是挨得起打、骂，才凸显出是好丈夫的角色。

結果 (馬來文) 1:

Nigeria etnik Igbo puak di timur laut, adat perkahwinan yang menang. Menunggu gadis itu berkahwin mesti cuba kekalkan lemak badan. Borang, hasilnya, lemak adalah tanda wanita, hanya lemak boleh antara isteri dan ibu yang penyayang. Di hadapan perkahwinan, perempuan perlu dikunci di dalam Bilik, tidak dapat dibayangkan perlu makan makanan berkhasiat, makanan ini diperbuat daripada mengandungi kanji makanan. Selepas makan, gadis itu Rajah akan ketara pusingan. Zhihou, Tunangan, adalah tertakluk kepada satu ujian yang berat, sedang dibentuk oleh saudara tunang itu, berbekalkan satu pasukan kelab, menerima semua orang pukul dia. Dan ujian ini adalah untuk mengesahkan perkahwinan, seorang lelaki yang boleh menahan kesukaran kehidupan keluarga dan mampu menghadapi segala macam buruk pengalaman di masa hadapan, supaya mereka boleh menjadi suami yang baik. Dalam orang Igbo di Nigeria, saya fikir lelaki dan wanita memegang hak masing-masing mereka, wanita yang langsing mungkin tidak diutamakan, tetapi sebagai penuh sebagai ialah watak yang bermoral tinggi, bijak. Dan lelaki tidak male chauvinism, tetapi permainan tutup, scold, hanya menyerlahkan peranan dengan suami yang baik.

結果 (馬來文) 2:

Di timur laut Nigeria suku Igbo, perkahwinan purba adat berleluasa. Menunggu gadis belum berkahwin mesti cuba untuk mendapatkan lemak badan. Jadi mereka membentuk wanita lemak adalah tanda Amerika Syarikat, hanya lemak untuk menjadi seorang isteri yang baik dan ibu penuh perhatian. Sebelum perkahwinan, kanak-kanak perempuan perlu dikunci di dalam bilik untuk makan makanan berkhasiat tidak dapat dibayangkan, makanan ini mengandungi makanan yang tinggi diperbuat daripada kanji. Selepas makan, tubuh gadis itu akan berisi dengan ketara. Selepas itu, tunangnya perlu menerima ujian yang teruk, ia akan digubah oleh saudara-mara tunang, bersenjata dengan pasukan kayu, menerima semua orang ke arah dia mengalahkan mereka. Dan ujian ini adalah untuk mengesahkan lelaki yang sudah berkahwin tidak tahan dengan kesukaran hidup keluarga, dan mampu menghadapi pelbagai musibah akan datang, supaya mereka boleh menjadi suami yang baik. Dalam suku Ibo di Nigeria, saya percaya bahawa lelaki dan wanita mempunyai hak untuk memegang sendiri, bukan lagi menjadi pilihan pertama mereka untuk wanita langsing, tetapi dalam kepenuhan mempunyai lebih mulia, watak pintar. lelaki tidak cauvinisme lelaki, tetapi menderita mampu untuk melawan, kutukan, ia menonjolkan peranan suami yang baik.