亲爱的本乡一搏教授时间过得真快啊！2016年又过去了！我很是想念你！感

亲爱的本乡一搏教授
时间过得真快啊！2016年又过去了！我很是想念你！
感谢你邀请我和我的夫人访问松本市参加学术会议，我们非常高兴，我夫人及我都非常喜欢松本市。在此再一次想你枣你夫人表示衷心的感谢！感谢你们热情的管带和精心的安排。我也希望今后能在北京招待你们！在此新年到来之际，我衷心地祝愿你及你的全家圣诞快乐新年快乐！

結果 (日文) 1:

親愛なる教授本郷、ギャンブル時間が早く経つ! 2016 で渡された! 私は本当に逃す!私と私の妻を訪れた松本市学術会議に出席する招待いただきありがとうございます、非常に満足して、私の妻と私が松本市の非常に好きおります。 あなたの妻に、心からの感謝を表したいと思いますもう一度デート! ベルトのためのあなたの熱意に感謝し、配置します。 また、我々 は北京であなたを楽しませることができると思います! 新しい年に近づいては非常に楽しいクリスマスと幸せな新年、あなたとあなたの家族を願いたいと思います!

結果 (日文) 2:

親愛なる教授本郷ストローク
時間ハエ！2016年は経過しています！私は非常にあなたを欠場しました！
松本は、学術会議に出席訪問し、私たちは、私の妻は非常に満足していると私は松本市の非常に好きです、私と私の妻を招待していただきありがとうございます。ここで再び、あなたの妻は私の心からの感謝を表現したい日！慎重にあなたの暖かい手配ダクトテープとしてくれてありがとう。私はまた、将来的に北京であなたを楽しまことができることを願っています！新年が近づいて、私は心からあなたとあなたの家族メリークリスマスハッピーニューイヤーを望みます！

結果 (日文) 3:

親愛なる本郷１教授時間の経つのは本当に早いものだ！2016年また過ぎた！私はあなたを懐かしみます！私と私の奥さんは私と私の奥さんを訪問して松本市に訪問する学術会議に参加して、私達はとても喜んで、私は奥さんと私はすべてとても松本市が好きです。あなたの奥さんは、心からの感謝の意を表す！あなたたちの情熱のチューブと苦心の手配を感謝します。今後北京で招待して欲しいと思っております！ここで新年が来るにあたり、私は心からあなたとあなたの家族のクリスマス、新年おめでとうございます！