1.非酒精性優碘消毒: (a)無菌生理食鹽水清洗傷口。 (b)以非酒

1.非酒精性優碘消毒:
(a)無菌生理食鹽水清洗傷口。
(b)以非酒精性優碘消毒傷口(等待30秒) 。
(c)再以無菌生理食鹽水將非酒精性優碘去除。
(d)蓋上適當無菌紗布(滲液多時使用紗布棉墊)，貼上紙膠。
2.使用藥膏或敷料:
(a)無菌生理食鹽水清洗傷口(將原殘留藥膏清洗乾淨)。
(b)以無菌棉棒拭淨 (如需使用非酒精性優點則重覆1-(b)及
(c))。
(c)無菌敷料或藥膏塗抹於傷口(勿塗太厚)。
(d)依傷口狀況不同，部分傷口可能需要使用濕紗浸泡法(將無
菌紗布浸泡於無菌生理食鹽水後填塞於傷口內，需無菌操
作及將濕紗布以不滴水為原則並展開為鬆散狀使用，並每
4-6小時更換一次)。
(e)蓋上適當無菌紗布(滲液多時使用紗布棉墊)，貼上紙膠。
(f)使用濕紗浸泡法時應紀錄無菌紗布數量，於下次更換傷口
時核對取出的紗布數量，避免殘留傷口造成感染傷害。

結果 (印尼文) 2:

1. Non-alkohol Betadine desinfeksi:
(A) garam fisiologis steril untuk membersihkan luka.
(B) Betadine non-alkohol mensterilkan luka (tunggu 30 detik).
(C) garam fisiologis steril dan kemudian ke Betadine non-alkohol dihapus.
(D) penutup yang sesuai steril kasa (eksudat untuk waktu yang lama menggunakan kasa pad), lem kertas pasta.
2. Gunakan krim atau dressing:
(A) steril garam fisiologis mencuci luka (asli cream residual bersih).
(B) swab steril untuk menyeka bersih (untuk penggunaan keuntungan dari repeat non-alkohol 1- (b) dan
(c)).
(C) pembalut steril atau krim diterapkan pada luka (tidak berlaku tebal).
(D) tergantung pada kondisi luka yang berbeda, beberapa luka mungkin perlu menggunakan metode kasa perendaman basah (tidak akan ada
bakteri kasa direndam dalam garam fisiologis steril setelah mengisi luka, Anda perlu aseptik
kerja dan kasa basah agar tidak menetes prinsip dan memperluas ke berbulu menggunakan, dan setiap
4-6 jam untuk menggantikan).
(E) penutup yang sesuai steril kasa (eksudat untuk waktu yang lama menggunakan kasa pad), pasta lem kertas.
ketika (f) menggunakan basah benang perendaman rekor jumlah kasa steril, luka di pengganti berikutnya
memeriksa jumlah kasa dihapus, residu menghindari infeksi luka yang disebabkan oleh cedera.