（10）病例702潘×娥，女，49岁，农民。7个月前挑担后一直感双肩酸

（10）病例702潘×娥，女，49岁，农民。7个月前挑担后一直感双肩酸痛伴麻木，以往无外伤史。征象不断加重，向外发展到整个右上肢酸痛、麻木和乏力，不能拎物，连拧毛巾或握筷等动作也无法完成。不久疼痛又向上发展，出现双枕颈酸痛、吊紧感和活动受碍以及后脑痛、偏头痛、头昏、头紧、偶有眩晕伴恶心呕吐、头皮增厚和异样感，重听、耳鸣，眼睁不大、视物模糊、视力减退等征象，均右重于左。长期丧失劳动能力；眩晕发作时卧床不起，丧失生活能力。上海市奉贤县人民医院和奉城医院行多种非手术疗法医治无效，仅针灸有暂时性改善疼痛，1～2小时后又恢复如旧；而麻木从未改善。由奉城医院外科直接转我院骨科，故未在其他医院诊治。

結果 (波斯文) 1:

(10) مورد 702 x پان الکترونیکی، زن 49 ساله، کشاورزان. 7 ماه پیش پس از پدال درد شانه با بی حسی، بدون سابقه ضربه در گذشته احساس شده است. نشانه هایی از افزایش، برای رسیدن به درد تمام دست بی حسی و ضعف انجام نمی, حتی پیچ خورده حوله یا chopsticks گرفتن عملیات کامل نشد. به زودی درد و حرکت به سمت بالا، دو پس سری گردن درد، قطع تنگ و فعالیت و همچنین کمر درد میگرن سرگیجه سر, سرگیجه های گاه به گاه با تهوع و استفراغ، ضخیم شدن پوست سر و احساس عجیب و غریب، شنیدن از دست دادن، وزوز گوش، چشم بزرگ، تاری دید، کاهش حدت و دیگر نشانه های راست بر چپ هستند. عدم صلاحیت بلند مدت; وقتی سرگیجه تخت زده بود و از دست دادن ظرفیت. مردم شهرستان معایب شانگهای بيمارستان و بيمارستان fengcheng انواع درمان های غیر جراحی طب سوزنی است فقط موقت درد پس از 1-2 ساعت قدیمی؛ و بی حسی شد هرگز. Fengcheng ارتوپد بیمارستان به طور مستقیم برو بیمارستان ما، برای درمان های دیگر نیست.

結果 (波斯文) 2:

(10) موارد × 702 پان E، F، 49 ساله، کشاورز. 7 ماه پیش پس از Diaodan شده احساس درد شانه با بی حسی، هیچ سابقه تروما است. افزایش یافته است نشانه هایی از توسعه را به خارج از درد اندام فوقانی راست کل، بی حسی و ضعف، می توانید اشیاء را حمل می کند، و یا حتی به زور گرفتن یک حوله برگزاری عمل چپستیککس نمی توان به پایان. به زودی درد و به سمت بالا، یک بالش درد دو گردن، حلق آویز احساس تنگ و فعالیت های که مانع از مغز و درد، میگرن، سرگیجه، سر تنگ، با سرگیجه های گاه به گاه، تهوع و استفراغ، و ضخیم شدن غیر طبیعی احساس پوست سر، از دست دادن شنوایی، وزوز گوش ، یان ژنگ کوچک، تاری دید، از دست دادن بینایی و سایر نشانه از سمت چپ و راست مهم تر است. ناتوانی طولانی مدت، زمانی که بستری سرگیجه، از دست دادن زنده بودن. شانگهای Fengxian بیمارستان شهرستان مردم و بیمارستان از فنگچنگ انواع درمان غیر جراحی تنها بهبود موقت در درد طب سوزنی، 1 تا 2 ساعت و پس از آن به عنوان قدیمی بازگشت؛ و بی حسی هرگز بهبود یافته است. در دستورالعمل ها را از بیمارستان شهر ارتوپدی جراحی به طور مستقیم به بیمارستان، به طوری که هیچ درمان در بیمارستان های دیگر.