3.0扳手的操作3.1操作前注意事项3.1.1 本机器为带反作用力臂的

3.0扳手的操作
3.1操作前注意事项
3.1.1 本机器为带反作用力臂的扭矩工具，机器产生的巨大扭矩都由反作用力臂吸收，所以，在操作时都必须为反作用力臂寻找足够强度的支撑点。
3.1.2 务必不可使用冲击式动力工具来驱动手动增扭扳手，否则，可能/不可避免会损坏传动系统，强烈建议与手动扭矩扳手配合使用,不可输入超过规定的上限扭矩。
3.1.3 鉴于安全考虑，在机器工作时，人体任何部位都务必避开反作用力臂的工作范围，否则，将不可避免的对人身造成巨大的伤害。
3.1.4手动扭矩扳手是精密扭矩工具，每次使用前，务必检查防反弹棘轮装置、输出方头、反作用力臂等部件是否完好，及配套手动扭矩扳手精度；否则可能导致人身或财产损失。
3.2操作方法
1. 使用方法
一个完整的扭矩倍增器使用工具包括有：扭矩扳手、倍增器、反力臂、套筒。使用时将反力臂套装在扭矩倍增器上然后将输出方插入套筒中，转动反力臂使其卡在某处固定不动，在输入端插上扭矩扳手就可以使用了，为了得到准确的输出扭矩值，在使用前应对扭矩倍增器机型，以确定扭矩倍增器的放大传输比率，如所需的扭矩值为1500Nm，扭矩倍增器的放大传输比率为1：10，只需将输入端的扭矩扳手值设定在150Nm就可以进行操作。
2. 放大倍数说明
由于影响齿轮转动效率的因素很多，如温度、润滑条件载荷的大小等因素的变化，对倍增器来说变现为放大倍数的不稳定，在使用中应根据所需要的扭矩值对扭矩倍增器。
5.1.1使用之前，防弹锁需要设置在正确的位置上
顺时针操作防弹锁位置

結果 (英文) 1:

3.0扳手的操作3.1操作前注意事项3.1.1 本机器为带反作用力臂的扭矩工具，机器产生的巨大扭矩都由反作用力臂吸收，所以，在操作时都必须为反作用力臂寻找足够强度的支撑点。3.1.2 务必不可使用冲击式动力工具来驱动手动增扭扳手，否则，可能/不可避免会损坏传动系统，强烈建议与手动扭矩扳手配合使用,不可输入超过规定的上限扭矩。3.1.3 鉴于安全考虑，在机器工作时，人体任何部位都务必避开反作用力臂的工作范围，否则，将不可避免的对人身造成巨大的伤害。3.1.4手动扭矩扳手是精密扭矩工具，每次使用前，务必检查防反弹棘轮装置、输出方头、反作用力臂等部件是否完好，及配套手动扭矩扳手精度；否则可能导致人身或财产损失。3.2操作方法1. 使用方法一个完整的扭矩倍增器使用工具包括有：扭矩扳手、倍增器、反力臂、套筒。使用时将反力臂套装在扭矩倍增器上然后将输出方插入套筒中，转动反力臂使其卡在某处固定不动，在输入端插上扭矩扳手就可以使用了，为了得到准确的输出扭矩值，在使用前应对扭矩倍增器机型，以确定扭矩倍增器的放大传输比率，如所需的扭矩值为1500Nm，扭矩倍增器的放大传输比率为1：10，只需将输入端的扭矩扳手值设定在150Nm就可以进行操作。2. magnification descriptionBecause of the many factors influencing the efficiency of gear, such as temperature changes of the size of the load, lubrication conditions and other factors, for the multiplier variable magnification is now unstable, using the torque value should be based on need for torque multiplier.5.1.1 before using bullet-proof lock needs to be set in the right position,Bullet-proof lock clockwise operation location

結果 (英文) 2:

3.0 wrench operation
before 3.1 Precautions
3.1.1 This machine is a torque reaction arm with tools, huge torque machine produced by the reaction arm absorbed, so that in operation the reaction arm must have sufficient strength to find anchor.
3.1.2 Be sure to not use an impact power tool is driven manually by twisting wrenches, otherwise, may / will inevitably damage the drive system is highly recommended for use with a manual torque wrench, the upper limit can not exceed the input torque.
3.1.3 For security reasons, when the machine work, be sure to avoid any part of the body are working range reaction arm, otherwise, will inevitably cause great harm to persons.
3.1.4 Manual torque torque wrench is a precision tool, before each use, be sure to check anti-kickback ratchet means, the output side of the head, arm and other reaction components are intact, and supporting manual torque wrench accuracy; may result in personal or property damage.
3.2 Operation
1. Use
a full torque multiplier using the tool include: torque wrenches, multipliers, reaction arm sleeve. The reaction arm fitted over the torque multiplier is then inserted into the output side when using the sleeve, turn the arm so that the anti-card somewhere fixed and plug in input torque wrench can be used, in order to obtain accurate output torque value, before using a torque multiplier models to determine the torque multiplier amplification transmission ratios, such as the required torque is 1500Nm, torque multipliers enlarged transmission ratio of 1:10, simply enter torque wrench set at the value end of the operation can be 150Nm.
2. Description magnification
due gears factors affecting the efficiency of many, such as changes in temperature, lubrication conditions payload size and other factors, for the realization of the multiplier is the magnification of instability, in use should be based on the desired torque value torque multiplier.
Before 5.1.1, bullet-proof lock needs to be set in the correct position
clockwise operation bulletproof lock position

結果 (英文) 3:

3 wrench operation3.1 matters needing attention before operationThis machine is with 3.1.1 reaction arm torque tool, so the huge torque produced by the machine absorbed by reaction arm, must be in operation for support of sufficient strength for reaction arm.3.1.2 must not use impact type power tools to drive a manual torque wrench, otherwise, may / will inevitably damage the transmission system, strongly recommended to mate with a manual torque wrench can not exceed the upper limit prescribed input torque.3.1.3 in view of safety, in machine work, any part of the body must avoid the reaction arm working range, otherwise, will cause great harm to the human body is inevitable.3.1.4 is a precision manual torque wrench torque tool, before each use, be sure to check the anti rebound ratchet device, output square head, reaction arm and other components are in good condition, and the matching precision manual torque wrench; otherwise it may lead to loss of life or property.3.2 operation method1 use methodsA complete torque multiplier using tools including: torque wrench, multiplier, anti arm, sleeve. When the arm is sheathed in the anti torque multiplier and the output side is inserted into the sleeve, anti rotation arm make the card somewhere fixed, at the end of the input plug torque wrench can be used, in order to get the accurate value of the output torque, the torque multiplier should be used before the models to determine the torque multiplier amplification the transmission ratio, such as the required torque value 1500Nm, torque multiplier amplification transmission ratio is 1:10, only the input torque wrench end value set in the 150Nm can carry out the operation.2 magnification descriptionThere are many factors that influence the efficiency of the gear rotation, such as changes in size factors such as temperature, lubrication condition of the load, it is realizable to multiplier amplification of instability, in use should be based on the required torque value of torque multiplier.Before 5.1.1 is used, the bullet proof lock needs to be set in the right position.Lock the position of bullet proof clockwise