在中日商务交际活动中，国际间商务交流、商务谈判、商务会议等活动与日俱增

在中日商务交际活动中，国际间商务交流、商务谈判、商务会议等活动与日俱增，都不可避免的要使用敬语。日本人通过敬语来建立和维持良好的人际关系，营造和谐的交际氛围，以此有效地促进商务目的的顺利实现。随着中日两国在生产、贸易等领域的交流越来越密切，能否使用恰当得体的敬语，无疑是关系到商务活动成败的一个重要因素。

結果 (日文) 1:

日本のビジネスコミュニケーション活動では、国際的なビジネスコミュニケーション、増加ビジネス交渉、ビジネスミーティングやその他の活動には、敬語を使うことが避けられない。効果的にビジネス目標の円滑な実現を促進するために、通信の調和のとれた雰囲気を作成するために、良好な関係を確立し、維持するために、日本の敬語による。など生産、貿易の分野における中日両国間の交流と、近づいているまともな適切な敬語を使うことができ、間違いなくビジネス活動の成功に関連して重要な要因である。

結果 (日文) 2:

中日のビジネスの交際の活動の中で、国際間のビジネス交流、ビジネス交渉、ビジネス会議等の活動が増え、すべて避けられないのは敬語を使う。日本人は、敬語と良好な人間関係を維持する調和の交際の雰囲気、これを効果的にビジネス目的の実現を促進する。中日両国は生産、貿易などの分野での交流はますます密接に、適切な敬語使用適切かどうか、間違いなくビジネスの成否にかかわる重要な要素。

結果 (日文) 3:

中国と日本は、国際商業交流商談でのビジネス コミュニケーション、ビジネス会議やその他の活動が増加して、敬語を使用するやむを得ない。日本語の敬語と確立して、良好な対人関係を維持する調和のとれた社会の雰囲気は、これにより効果的に推進する滑らかにビジネス上の目的の実装です。生産、と共に中国と日本との貿易交流近づいている、適切な適切な敬語を使用することができますは間違いなく重要な要因に関連する商業活動の成功。