本报乌兰巴托10月15日电 记者霍文报道：据此间媒体报道，蒙古西部乌布

本报乌兰巴托10月15日电 记者霍文报道：据此间媒体报道，蒙古西部乌布苏省查干海尔汗县近日又有30只鸟死亡。有关人员根据通报前往当地，经检验发现有25只海鸥、3只大雁和2只不明鸟于几天前死亡。目前有关部门已采取措施，对死亡鸟进行焚烧处理，并对附近地区的水井进行消毒处理，以免发生传染。有关专家正在调查鸟类死亡原因。
据蒙古紧急情况总局通报，从7月29日至10月14日，蒙古共有647只禽类动物死于禽流感或其他疾病。
又讯 据新华社报道，美国、日本和越南研究人员近日发出警告说，H5N1型禽流感病毒的变异速度大大超出人们的想象，各国绝不能单纯依赖抗禽流感药物“达菲”。
“达菲”是瑞士罗氏制药公司生产的口服流感药，也是迄今对禽流感病毒最有效的药物。他们建议：在制订抗流感应急方案时，各国公共卫生官员不能过于依赖“达菲”，而应储备多种抗流感药物；不要让人们为预防流感而随便服用“达菲”，以免加快病毒的抗药性变异；密切监控病毒的变异情况。

結果 (越南文) 1:

Nhân viên nhà văn, Ulaanbaatar, ngày 15-PV, ông Robert Footman, báo cáo: theo báo cáo phương tiện truyền thông địa phương, thuộc Mông Cổ Tsagaanhayrhan County của UVs (tỉnh) ở phía Tây và 30 loài chim đã chết trong ngày gần đây. Theo thông báo cho những người quan tâm tận hưởng thị trấn, sau khi kiểm tra tìm thấy 25 Seagull, 3 ngỗng và 2 không rõ chim chết trên một vài ngày trước. Các phòng ban có liên quan đã thực hiện các biện pháp để thiêu ra tro của các loài chim chết và khử trùng giếng trong vùng lân cận, để tránh nhiễm trùng. Các chuyên gia đã điều tra cái chết con chim. Xa như Mông Cổ đã thông báo việc quản lý các trường hợp khẩn cấp, từ ngày 29 tháng 7 đến tháng 10 14, Mông Cổ tất cả 647 chim chết vì dịch cúm gia cầm hoặc các bệnh khác. Và xét xử, theo cơ quan tin tức tân Hoa Xã thông báo rằng Hoa Kỳ, và Nhật bản và Việt Nam, các nhà nghiên cứu gần đây đã ban hành một cảnh báo H5N1 cúm gia cầm virus đột biến tỷ lệ cao hơn đáng kể so với mọi người tưởng tượng, tiểu bang không phải dựa hoàn toàn vào chống cúm thuốc "Tamiflu". "Tamiflu" là Thụy sĩ dược phẩm công ty Roche cúm uống thuốc, ma túy là vi rút cúm gia cầm có hiệu quả nhất cho đến nay. Lời khuyên của họ: khi xây dựng các kế hoạch phòng hờ cúm, các quan chức y tế công cộng không phải là quá phụ thuộc vào "Tamiflu", và có một loạt các loại thuốc chống gia cầm, không để cho những người chỉ cần các loại thuốc để phòng chống cúm "Tamiflu", để không làm tăng tốc độ các đột biến kháng thuốc của vi rút; theo dõi chặt chẽ các đột biến của virus.

結果 (越南文) 2:

Báo Ulaanbaatar 15 tháng 10 Reporter điện Robert hầu báo cáo: Theo báo cáo phương tiện truyền thông địa phương, Uvs ở miền tây Mông Cổ Tsagaan hayrhan County, 30 loài chim đã chết gần đây. Theo một quan chức địa phương thông báo của các thanh tra phát hiện 25 loài mòng biển, ba ngỗng và hai cái chết chim không xác định trong một vài ngày. Tại cơ quan chức năng hiện nay đã có biện pháp để đối phó với cái chết của những con chim bị đốt, và các khu vực gần khử trùng tốt để tránh nhiễm trùng xảy ra. Các chuyên gia đang điều tra nguyên nhân cái chết của các loài chim.
Theo Cơ quan Quản lý Khẩn cấp thông báo Mông Cổ, từ 29 Tháng Bảy - 14 Tháng 10, tổng cộng 647 loài chim vật Mông Cổ đã chết vì cúm gia cầm hoặc các bệnh khác.
Một buổi điều trần, theo Tân Hoa Xã báo cáo rằng các nhà nghiên cứu Mỹ, Nhật Bản và Việt Nam đã cảnh báo rằng sự thay đổi tốc độ của vi-rút cúm gia cầm H5N1 vượt xa trí tưởng tượng của người dân, các nước phải không chỉ dựa vào thuốc cúm chống chim "Tamiflu."
"Tamiflu" được sản xuất bởi các công ty dược phẩm Roche thuốc cúm uống Thụy Sĩ, và cho đến nay hiệu quả nhất chống lại gia cầm các loại thuốc vi-rút cúm. Họ khuyến cáo rằng: Trong việc phát triển kế hoạch dự phòng chống cúm, các quan chức y tế công cộng quốc gia không thể quá phụ thuộc vào "Tamiflu", nhưng nên dành thuốc chống cúm nhiều hơn, đừng để cho mọi người chỉ cần lấy phòng ngừa cúm, "Tamiflu", do đó, để tăng tốc độ vi rút biến thể kháng, giám sát chặt chẽ sự biến đổi của virus.