我不想活得沒知沒覺，也不想活得像行屍走肉，更不想每日昏昏沈沈、白白浪費

我不想活得沒知沒覺，也不想活得像行屍走肉，更不想每日昏昏沈沈、白白浪費時間，生活的滋味，總是要自己尋找，生命的理由，要自己去探索，人生不白活一遍，我愛過、我努力過，那就足夠！活在當下！

結果 (日文) 1:

無意識に生きたくない、歩くゾンビのように生きたくない、毎日フラフラして時間を無駄にしたくない、人生の味は常に自分で見つけなければならないし、人生の理由は常に自分自身で見つけなければなりません人生は無駄ではない、一度生きて、好きで、一生懸命働いてきた、それで十分だ！一瞬に生きる！

結果 (日文) 2:

私は知らずに生きたくない、
生ける屍のように生きたくもないし、
毎日ぼんやりして、無駄に時間を浪費したくない。
生活の味は、いつも自分で探して、
生命の理由は、自分で探求しなければならない。
人生は無駄に生きない、
私は愛して、私は努力したことがあって、それでは十分です！
今を生きろ！

結果 (日文) 3:

私は知らずに生きたくない
死体のように生きたくない
毎日ぼんやりして時間を無駄にしたくない
生活の味は、いつも自分で探さなければならない
生命の理由は、自分で探求しなければならない
人生は無駄に生きない
愛していた、頑張った、それで十分だ！
今を生きる！