因为我个人不太会英文，但我也想表示下我对你的感谢在过去的合作时间里。非

因为我个人不太会英文，但我也想表示下我对你的感谢在过去的合作时间里。非常谢谢你对我及我家庭的照顾在过去的一年里，虽然现在要结束了，但我想我们都是很友好的，不仅在工作及平时的生活中。现在我也需要你的帮助，因为我目前肩负的家庭重任，不得不向你请求帮助，期待能在明天处理下我的工资，以便我支付房贷，信用卡以及其它的生活开支费用。当然我也将尽快找到新的我工作！！非常谢谢！！

結果 (英文) 1:

Because I'm not good at English, but I also want to express my gratitude for your cooperation in the past years. Thank you so much for taking care of me and my family over the past year, although now coming to an end, but I think we are all very friendly, not only at work and in daily life. Now I need your help because I assume household responsibilities, have to ask you for help, my salary under looking forward to tomorrow so that I can pay the mortgage, credit cards and other expenses. Of course, I would try to find the new me work!! Thank you!!

結果 (英文) 3:

Because I don't have English, but I also want to express my thanks for your cooperation in the past time. Thank you for taking care of me and my family in the past year, although the very ends now, but I think we are very friendly, not only in the life and work in peacetime. Now I need your help, because the family has the responsibility to me, you had to ask for help, looking forward to tomorrow with my salary, so I pay the mortgage, credit cards and other living expenses. Of course I will as soon as possible to find new job!! Thank you very much!!